Examples of using Will have full in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system will empower field staff as they will have full access to all processes,
Эта система расширит полномочия сотрудников на местах, поскольку они будут иметь полный доступ к всем процессам,Users who had full rights to all SMS2003 software updates objects will have full rights to the same objects in Configuration Manager 2007
Пользователи, Observers will have full access to the suspects before
Наблюдатели будут иметь полный доступ к подозреваемым доthe spell will have full effect, even if it is not the spell the victim believed he was going to receive.
в необходимости понижения сопротивляемости, заклинание будет иметь полный эффект, даже если оно- не то заклинание, что жертва полагала получать.Users who had full rights to all SMS2003 software updates objects will have full rights to the same objects in Configuration Manager 2007
Пользователи, operating in the UNIFIL area of operations will be fully integrated into the South Litani River Security Plan and will have full access to the UNIFIL emergency communications system and security services.
работающий в районе действия ВСООНЛ, Ultimately, the timescale should be sufficiently reasonable so that a child will have full access to compensation when he
В конечном счете, сроки должны быть достаточно разумными, с тем чтобы ребенок получил полный доступ к компенсации,investors will have full exposure to the underlying asset class of loans and will not have
инвесторы будут иметь полное воспроизведение результатов по отношению к лежащему в основе классу активов,it can engage auditors who will have full access to all the documents of the company
он может привлечь аудиторов, которые получают полный доступ ко всем документам компанииSpecial attention has been given to the need to ensure that the large numbers of individuals in peacekeeping operations will have full and equal access to the new system of administration of justice
Особое внимание уделялось необходимости обеспечения того, чтобы большое число лиц в миротворческих операциях имели полный и равный доступ к новой системе отправления правосудия и чтобы до осуществления любойYou will have full freedom of movement in the car as everywhere on the roads(especially after the events of January-February 2011) are checkpoints,
Вы не будете иметь полную свободу передвижения на автомобиле, поскольку повсеместно на дорогах( особенно после событий января- февраля 2011 года)girls alike will have full access to education.
так и девочки будут иметь беспрепятственный доступ к образованию.that the envisaged EUFOR mission will have full authority, exercised through its Force Commander,
намеченная миссия ЕВФОР будет располагать всеми полномочиями, осуществляемыми через командующего силами,The UNTA administrator of Varosha will have full authority, under the direction of the Secretary-General, to provide good and effective administration
Администратор Вароши от ЮНТА под руководством Генерального секретаря будет располагать всеми полномочиями по обеспечению эффективной администрацииDuring the electoral period, the Liberian National Police will have full responsibility for the immediate security around registration
В течение выборов национальная полиция Либерии будет полностью отвечать за обеспечение непосредственной охраны регистрационныхA will has full legal force to the limit of one-third of the estate,
Завещание имеет полную юридическую силу в отношении не болееIt will have full interpretation facilities.
It will have full interpretation facilities.
Оно будет полностью обеспечено устным переводом.You will have full, unauthorized access to my machine, yes.
У вас будет полный свободный доступ к моему устройству, да.More minutes and I will have full access to Widener's handset.
Еще 20 минут и у меня будет полный доступ к телефонной трубке Вайднера.
