WILL HELP PREVENT in Russian translation

• поможет предотвратить
• позволит предотвратить
• поможет избежать
• способствуете предотвращению
• поможете предотвратить
• помогут предотвратить
• будет способствовать предотвращению
• будет способствовать недопущению
• позволит избежать

Examples of using Will help prevent in English and their translations into Russian

The Treaty, by banning further testing, will help prevent the development of more dangerous nuclear weapons.
Запрещая дальнейшие испытания, этот Договор позволит предотвратить разработку более опасных видов ядерного оружия.

This Comprehensive Test-Ban Treaty will help prevent the nuclear Powers from developing more advanced and more dangerous weapons.
Этот Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний будет способствовать предотвращению разработки ядерными державами все более совершенного и опасного оружия.

In addition, it will help prevent a situation in which several maintainers start filing the same bug report simultaneously.
Кроме того, это позволит избежать ситуации, при которой несколько сопровождающих одновременно начинают заполнять один и тот же отчет об ошибке.

The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment
Правильная утилизация старых продуктов поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды

This will help prevent electrolysis to occur
Это позволит предотвратить возникновение электролитических реакций

The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
Правильная утилизация старого изделия поможет предотвратить ряд негативных последствий для окружающей среды

This will help prevent unauthorised access to
Это позволит предотвратить несанкционированный доступ

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consquences for the environment
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды

The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
Правильная утилизация вышедшего из строя устройства поможет предотвратить потенциально негативное воздействие на окружающую среду

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение потенциального ущерба окружающей среде

built-in Windows Server 2016 will help prevent malicious attacks,
встроенные в Windows Server 2016 помогут предотвратить злонамеренные атаки,

Maintaining positive air pressure in the print production room will help prevent dust from entering the room.
Поддержание положительного давления воздуха в помещении для печати поможет предотвратить попадание пыли в помещение.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health,
Обеспечив этот продукт правильную утилизацию Вы поможете предотвратить потенциальные последствия негативных экологических последствий для здоровья человека,

It is hoped that these programmes will help prevent domestic violence that takes place due to alcoholism.
Выражается надежда на то, что эти программы помогут предотвратить обусловленное алкоголизмом насилие в семье.

The following recommendations are therefore of a general nature but they will help prevent or reduce the risk of damage due to rusting.
Поэтому нижеприведенные рекомендации носят общий характер, но они помогут предотвратить или снизить риск повреждения, вызванный ржавлением.

The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment
Правильная утилизация старого товара способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды

By disposing of waste batteries correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health,
Правильно утилизируя отработавшие батареи, вы помогаете предотвратить потенциально негативное воздействие на окружающую среду

Regular maintenance or servicing of your production lines will help prevent unnecessary and costly repairs
Регулярное техобслуживание Вашего оборудования помогает предотвращать ненужные и дорогостоящие ремонтные работы

This will help prevent collisions, but also the potential for misunderstanding
Это поможет предотвращать столкновения, равно как и избегать недопонимания

removing debris wrapped around the trimmer motor housing will help prevent overheating.
удаление скошенной травы, намотавшейся на корпуса двигателя, помогает избежать перегрева триммера.