WILL MAKE FURTHER in Russian translation

• будет предпринимать дальнейшие
• добьется дальнейшего
• приложит дальнейшие
• вынесет дальнейшие
• сделает дальнейшие
• произведет дополнительные
• внесет дополнительные

Examples of using Will make further in English and their translations into Russian

we have no doubt that Mrs. Ogata will make further efforts to alleviate the plight of the needy, as she has done in the past.
в прошлые годы, г-жа Огата приложит новые усилия для облегчения бедственного положения нуждающихся.

expresses the hope that it will make further progress prior to the fifty-third session of the Commission with a view to finalizing this work;
выражает надежду на то, что она добьется дальнейшего прогресса до начала пятьдесят третьей сессии Комиссии в целях завершения этой работы;

CCC will make further expert estimates(for use in model runs at MSC-E)
КХЦ произведет дополнительные экспертные оценки( для использования при прогонке моделей в МСЦ- В)

China also hopes that those three countries will make further efforts to reconcile the positions of the two countries concerned
Китай также надеется, что эти три страны приложат дальнейшие усилия для примирения позиций двух заинтересованных стран

expresses the hope that it will make further progress with a view to finalizing its work;
выражает надежду на то, что ей удастся добиться дальнейшего прогресса и завершить свою работу;

The Committee will make further observations and recommendations when it considers the Secretary-General's report on the subject to be submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session.
Комитет выскажет дополнительные замечания и рекомендации при рассмотрении доклада Генерального секретаря по данному вопросу, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.

Bahrain will make further pledges, affirming its continued commitment to the implementation of best practices to ensure the realization of human rights on the ground
Бахрейн даст новые обещания, подтверждая свою неизменную приверженность внедрению передового опыта в целях обеспечения осуществления прав человека на местах,

Morocco will make further, more detailed comments on certain issues of particular importance to our country
Марокко выступит с дополнительными и более подробными замечаниями по некоторым вопросам, представляющим особый интерес для нашей страны

We will make further efforts to integrate environmental and health strategies and implement agreed targets
Мы будем прилагать дальнейшие усилия для интеграции стратегий в области охраны окружающей среды

to the well-being of their peoples, we will make further efforts to promote initiatives in these fields,
благополучию ее народов, мы предпримем дальнейшие усилия для продвижения инициатив в этих областях,

with other members of the international community concerned with the issue, and will make further visits to the Middle East as and when necessary.
с другими членами международного сообщества, заинтересованными в этом вопросе, и по мере необходимости он предпримет дальнейшие визиты на Ближний Восток.

concern of the United Nations and its agencies, the University will make further efforts to attain equitable geographical distribution of scholars and scientists participating in its work,
которые относятся к компетенции Организации Объединенных Наций и ее учреждений, он будет предпринимать дополнительные усилия для обеспечения соблюдения принципа справедливого географического распределения применительно к ученым,

the secretariat will make further efforts to contact those Committee members;
то секретариат приложит дополнительные усилия для установления контакта с этими членами Комитета;

The Chinese Government will make further efforts in the field of youth,
Китайское правительство будет предпринимать дальнейшие усилия в области молодежи,

and then I will make further plans.
а затем буду строить дальнейшие планы.

I am certain that today, you will make further progress along this path.
Я уверен, что вы и сегодня сумеете продолжить движение по этому пути.

We will make further contributions in line with international efforts
Мы будем и далее вносить свой вклад в духе международных усилий

future proposals by the Coordinator, Ambassador Sanders of the Netherlands, we will make further progress in narrowing differences on several controversial issues by the end of this year.
на основе прошлых и будущих предложений Координатора посла Нидерландов Сандерса мы достигнем к концу этого года дальнейшего прогресса в сближении расхождений по нескольким спорным проблемам.

The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition.
Комитет по реализации активов ЮНТАК вынесет дальнейшие рекомендации в отношении вариантов конечной реализации этих активов.

The Committee will make further comments when it considers the awaited report.
Комитет сделает дальнейшие замечания, когда он рассмотрит ожидаемый доклад.