WILL REQUIRE STRONG in Russian translation

• потребует решительной
• потребуется решительная
• потребует твердой
• потребуется твердая
• потребуются сильные
• потребуются прочные
• потребует сильной

Examples of using Will require strong in English and their translations into Russian

The reforms to be undertaken in the Democratic Republic of the Congo at the national level will require strong, coordinated and sophisticated international support,
Для проведения реформ национального уровня в Демократической Республике Конго потребуется активная скоординированная и планомерная международная поддержка,

Effective implementation will require strong regional coordination
Для эффективного осуществления декларации необходима четкая координация действий между регионами,

Assisting developing countries towards a more sustainable development path will require strong support, both financial and technological, from developed countries.
Оказание развивающимся странам помощи в продвижении по пути более устойчивого развития потребует энергичной финансовой и технологической поддержки со стороны развитых стран.

The prosecution of cases referred to domestic courts will require strong cooperation between the countries of the former Yugoslavia.
Для обеспечения судебного преследования по делам, передаваемым в национальные суды, потребуется активное сотрудничество между странами бывшей Югославии.

a more comprehensive and coordinated response to internal displacement will require strong leadership from the ERC, as Chair of the IASC.
согласованного подхода к проблеме внутреннего перемещения потребует укрепления руководящей роли КЧП как председателя МПК.

all user accounts will require strong passwords.
для всех учетных записей пользователей требуется надежный пароль.

Developing a strong and resilient counter-fraud culture across the organization will require strong leadership and dedicated resources.
Для формирования сильной и устойчивой культуры противодействия мошенничеству на всех уровнях организации необходимы уверенное руководство и ресурсы, специально выделяемые на эти цели.

Addressing these challenges will require strong commitment at the national government level,
Их устранение потребует решительной приверженности на уровне национальных правительств,

other wooded lands will require strong political commitment,
других облесенных территорий потребуется решительная политическая воля,

Achieving progress in these areas will require strong commitment from the Governments of Eastern Europe, Caucasus
Достижение прогресса в этих областях потребует решительной поддержки со стороны правительств стран Восточной Европы,

Before us is a task which will require strong political will,
Перед нами стоит задача, которая потребует твердой политической воли,

Mainstreaming will require strong partnerships with governments,
Для обеспечения интеграции потребуются прочные партнерские связи с правительствами,

fair and equitable development for all-- will require strong commitment by all stakeholders,
обеспечение гармоничного, справедливого и равноправного развития для всех-- потребует твердой решимости всех заинтересованных сторон,

armed conflict, will require strong commitment, collaboration
принятия последующих мер потребуются твердая приверженность выполняемым задачам,

the two ESCAP resolutions will require strong political leadership as well as considerable multisectoral support across the broad range of relevant key stakeholders.
двух резолюций ЭСКАТО потребуется решительное политическое руководство, а также значительная межсекторальная поддержка с участием широкого круга соответствующих ключевых заинтересованных сторон.

Liberia's progress in implementation will require strong leadership and ownership by relevant stakeholders, especially the Ministry of Lands,
Для обеспечения прогресса Либерии в имплементационной деятельности потребуются эффективное руководство и ответственность соответствующих заинтересованных сторон,

Successful delivery of the ERP project will require strong senior level ownership,
Для успешного осуществления проекта ОПР потребуется эффективное руководство на уровне старших сотрудников,

This will require strong partnerships with UNDP,
Для этого потребуются крепкие партнерские связи с ПРООН,

This will require strong leadership and more resources to reform
Для этого будут необходимы решительное руководство и дополнительные ресурсы,

Progress in the development arena will require strong political will for the implementation of the commitments we have undertaken
Прогресс в области развития потребует от нас сильной политической воли к осуществлению данных обещаний,