Examples of using Wilmer in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Although later versions place the locale of the song near Houston, early versions such as"Walk Right In Belmont"(Wilmer Watts; Frank Wilson,
Есть варианты песни,« Walk Right In Belmont»( Wilmer Watts; Frank Wilson,by Lloyd Cutler and Gary Born of Wilmer Cutler& Pickering.
Гэри Борн из адвокатской компании« Уилмер, Катлер энд Пиккеринг».it is believed that Wilmer was killed during the operation, together with four of his associates.
в ходе этой операции Вилмер был убит вместе с четырьмя его подельниками.Polhaus show up, they reveal that Wilmer shot Gutman and Cairo dead before being apprehended.
Полхаус сообщают, что, прежде чем Вилмера задержали, он успел застрелить Гатмана и Кайро.The signing of the surrender documents occurred in the parlor of the house owned by Wilmer McLean on the afternoon of April 9.
Документы капитуляции были подписаны в гостиной дома Уилмера Маклина в полдень 9 апреля.Goalkeepers: Wilmer Cruz Erick Lonnis Defenders:
Вратари: Wilmer Cruz Erick Lonnis Защитники:An electropop song,"To Know Your Name" deals with Lohan receiving no privacy when with her now ex-boyfriend, Wilmer Valderrama.
Электро- поп песня« To Know Your Name» о том, что Лохан не могла остаться наедине с тогдашним ее бойфрендом Уилмером Вальдераммой.Captain Jacobi, suggesting Wilmer.
но требует, чтобы Уилмера сдали полиции как убийцу Терзби и Джакоби.Cairo and Wilmer: he will provide Wilmer's guns as evidence.
Кайро и Вилмера по обвинению в двух убийствах, обещая представить оружие Вилмера в качестве доказательства.Before that, he was an associate at Wilmer Hale, where he worked in real estate development and finance.
Еще раньше был юристом в компании Wilmer Hale, где занимался недвижимостью и финансовыми вопросами.bringing to justice a prominent gang leader, Emmanuel Wilmer.
привлечение к ответственности известного главаря банды Эммануэля Вилмера.The BBC broadcast two Sherlock Holmes series in 1965 and 1968 which starred Douglas Wilmer(1965) and Peter Cushing(1968)
Вышли две экранизации от BBC с Дугласом Уилмером( 1965) и Питером Кушингом( 1968)Initially, Watson was portrayed by David Burke who had earlier played the villain in an adaptation of"The Adventure of the Beryl Coronet" for the 1965 BBC series starring Douglas Wilmer and Nigel Stock.
Первоначально Ватсон был сыгран Дэвидом Берком, который ранее играл одну из ролей в адаптации« Шерлок Холмс» для фильма ВВС 1965 года, где главные роли исполнили Дуглас Вилмер и Найджел Сток.well-known Venezuelan businessman Wilmer Ruperti- must pay the shipping company another USD 48 million.
известный венесуэльский бизнесмен Уилмер Руперти- доплатят судоходной компании еще 48 млн долл.But if I even for a moment thought of doing what you propose what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the falcon and all.
Если бы я хотя бы на минуту предположил сделать то, что вы предполагаете, то что бы помешало Вилмеру рассказать полиции все, до мельчайших подробностей о соколе и прочем.The Special Rapporteur transmitted one allegation of violation of the right to life to the Government of Nicaragua on behalf of Wilmer Antonio González Rojas who reportedly died in the prison of Tipitapa on 17 August 1999 after being transferred to a high security cell despite the objections of the prison's doctor.
Специальный докладчик направила правительству Никарагуа одно утверждение о нарушении права на жизнь от имени Вилмера Антонио Гонсалеса Рохаса, который, как сообщается, скончался в тюрьме Типитапа 17 августа 1999 года, после того как он, несмотря на возражение тюремного врача, был переведен в камеру строгого режима.Main, Wilmer and others(Caudill 1958;
Мэйна, Уилмера и других( Caudill 1958; Rapoport 1960),knocked Wilmer over, and ran off.
вырубил Вилмера, и убежал.I can show Bryan, our DA, that if he goes around tryin' to collect everybody he will have a tangled case but if he sticks to Wilmer here, he can get a conviction standing on his head.
Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.This Wilmer Valderrama.
Это Вилмер Валдеррама.
