Examples of using Wind farms in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company already operates two wind farms in the Country, 76.2 MW Castle Rock Ridge in Alberta
Компания уже осуществляет эксплуатацию двух ветропарков в Канаде: Castle Rock Ridge( 76, 2 МВт) в провинции АльбертаOnce completed, it will be one of the top 5 largest wind farms in the Central and Eastern Europe generating over 600 GW of electricity per year.
После завершения строительства Ботиевская ВЭС войдет в ТОП- 5 крупнейших ветроэлектростанций Центральной и Восточной Европы и будет ежегодно генерировать более 600 ГВт*. ч электроэнергии.Permits have already been granted for an additional 20 offshore wind farms within Germany's Exclusive Economic Zone in the North Sea along with three in the Baltic.
Уже выданы разрешения на строительство еще 20 ветростанций морского базирования в пределах эксклюзивной экономической зоны Германии в Северном море и еще трех в Балтийском море.Eolus wishes to announce Holm residents that the construction of wind farms Crow croft and Uusimaa The mountain is about to enter the next phase.
Эол желает сообщить жителям Holm, что строительство ветропарков Crow Крофт и Уусимаа гора собирается войти в следующую фазу.Inter RAO is interested in participation in tenders for the right to build wind farms in Russia, told board member Ilnar Mirsiyapov to journalists.
Интер РАО» интересуется участием в конкурсах на право строительства ветроэлектростанций в России, сообщил журналистам член правления компании Ильнар Мирсияпов.The company has 50 built wind farms, 20 years of experience in organizes the entire process, from consulting and planning to the construction
На счету компании 50 построенных ветропарков, 20- летний опыт планирования, строительства и последующего обслуживания ВЭС. Даты поездки:The results of census on main wetlands of the Azov-Black Sea coast of Ukraine are considered in the context of relations between birds and wind farms.
Результаты учетов на основных ВБУ Азово- Черноморского побережья Украины рассматриваются в контексте отношений птиц и ВЭС.was one of the first and largest wind farms in the U.S.
была одной из первых и наибольших ветростанций США.However, marine wind farms could cause problems for navigation,
Однако морские ветровые фермы могут порождать проблемы для судоходства,Recently, its subsidiary Fortum Energia LLC registered a group of electricity supply points from wind farms with a total capacity of 1,400 MW at NP Market Council.
Недавно ее дочерняя компания ООО" Фортум Энергия" зарегистрировала в НП" Совет Рынка" группу точек поставки электроэнергии от ветропарков общей суммарной мощностью 1400 МВт.The recommendations are given to use results of ornithological surveys in the feasibility study for the construction and operation of wind farms.
Предлагаются рекомендации по использованию результатов орнитологических исследований для обоснования строительства и функционирования ВЭС.The completed farm will be among top 5 largest wind farms in the Central and Eastern Europe.
После завершения строительства Ботиевская ВЭС войдет в ТОП- 5 крупнейших ветроэлектростанций Центральной и Восточной Европы.Mitsubishi Heavy Industries' representatives believe that creating a practical wind farm business scheme through this experimental project could lead to the deployment of large scale floating wind farms in the future.
Представители Mitsubishi Heavy Industries считают, что создание практической бизнес схемы ветропарка в рамках реализации данного экспериментального проекта сможет привести к распространению в будущем крупномасштабных плавучих ветростанций.Wind farms Project rights
Ветровые фермы Проектные праваMünstermann offers plants and components for the production of special cables as for example those needed for offshore wind farms.
Фирма Münstermann разрабатывает и производит оборудование и компоненты для изготовления тяжелых специальных кабелей, например, морских подводных кабелей, требующихся для морских ветропарков.birds and wind farms.
птицы и ВЭС.invasive species, power lines, wind farms, etc.
Closer to the tenders date will be decided”,- Mirsiyapov answered the question about the possible participation of the company in the tenders for the right to build wind farms.[…].
Ближе к конкурсу решим»,- ответил Мирсияпов на вопрос о возможном участии компании в конкурсе на право строительства ветроэлектростанций.[…].approximately 1 of 254 of all residents within 5 kilometers of wind farms.
соответствует приблизительно 1 жалобе на 254 человек, живущих в радиусе 5 км от ВЭС.offshore platforms, wind farms and shipbuilding.
строительства морских платформ, ветропарков и кораблестроения.
