WINDOW OPENINGS in Russian translation

• оконные проемы
• оконными проемами
• оконных проемов

Examples of using Window openings in English and their translations into Russian

The facade is asymmetrical, with a shallow avant-corps of greater width at one end of the building and large window openings that occupy much of the facade canvas.
Фасад ассиметричен, с неглубоким ризалитом бóльшей ширины в одной части сооружения и широкими оконными проемами, занимающими бóльшую часть фасадной стены.

as well as rebuilt niches, window openings, and foundation reinforcement date back to the 18th and 19th centuries.
кровли, главки, звонницы, а также переделка ниш, оконных проемов и укрепление фундаментов.

the lower floor is decorated with a large rust, the window openings of the upper floor are decorated with sandricks.
нижний этаж оформлен крупным рустом, оконные проемы верхнего этажа украшают сандрики.

and sculpturesque window openings.
пластичными оконными проемами).

as well as the pilasters which separate the window openings.
также пилястры, отделяющие оконные проемы.

The first floor is finished with a large rust, while the window openings are recessed deep into the wall.
Первый этаж отделан крупным рустом, при этом оконные проемы утоплены вглубь стены.

large semicircular window openings of the refectory.
большие полуциркульные оконные проемы трапезной.

It is hard to believe that families actually live in these shacks, the window openings have plastic
Трудно поверить, что семьи на самом деле живут здесь, в этих лачугах, в оконных проемах, которых вместо стекла куски пластика

In this area not far from the volcanic crater there are mysterious structures without window openings, made of bulky stone blocks.
В том месте, недалеко от кратера вулкана, расположены загадочные постройки без отверстия для окон, возведенные из громоздких каменных блоков.

If your window openings still does not decorate, it blinds you can find
Если ваши оконные проемы еще ничем не задекорированные, то жалюзи вы можете подобрать так,

with the old city, will create works to protect the window openings.
деятельность которых тесно связана со старым городом, создадут произведения для защиты оконных проемов.

the vertical partitions as a demarcation to the central technical room with integrated pressure water doors and the window openings above the water level as well as the two rounded shapes of the 90° corners
вертикальные перегородки в качестве ограждения от центрального технического помещения со встроенными водонепроницаемыми дверями и оконными проемами выше уровня воды, а также два скругления в углах под 90°

Each side wall has a doorway and window opening.
В каждой из них есть дверной и оконные проемы.

Fixing window opening angle, mechanisms that protect from spontaneous opening, etc.
Фиксирование угла открывания окна, механизмы, предохраняющие самопроизвольное открывание и т. д.

Window opening in helm station side(starboard).
Открывающееся окно на посту управления( по правому борту).

View casemates inside the window opening thereof.
Вид оконного проема каземата изнутри оного.

wall, or inside the window opening.
стену, в оконный проем.

Installed directly in a window opening.
Вентилятор устанавливается непосредственно в оконный проем.

In any window opening of any door might suddenly appear an enemy to be destroyed immediately
В любом проеме окна, из любой двери может неожиданно появиться враг, которого нужно немедленно уничтожить

Roman blinds which can be mounted inside the window opening or on the wall or to the ceiling are durable.
Римские шторы можно крепить как в оконный проем, так и на стену и потолок.