WINTER WEATHER in Russian translation

• зимнюю погоду
• зимних погодных
• погода зимой
• зимней погоды
• зимняя погода
• зимней погодой
• зимними погодными
• зимних условиях

Examples of using Winter weather in English and their translations into Russian

road conditions and winter weather conditions.
состоянием дорог и зимними погодными условиями.

By December the protest camp had dwindled to a few hundred people due to the construction work stoppage and harsh winter weather.
В то же время лагерь протестующих сократился до нескольких сотен человек из-за остановки строительных работ и суровой зимней погоды.

Unlike before, there is no obvious explanation this time around such as extreme winter weather or the like.
В отличие от предыдущих периодов, на сей раз отсутствует очевидное объяснение, как, например, экстремальная зимняя погода или подобные обстоятельства.

after a six-week absence owing to winter weather conditions.
апреля после шестинедельного отсутствия, вызванного зимними погодными условиями.

mainly unfavourable winter weather.
в основном неблагоприятной зимней погодой.

though flying few flights due to winter weather conditions.
время всего несколько вылетов, в связи с зимними погодными условиями.

The winter weather at Goan coast is warm
Зимой погода на гоанском побережье теплая

the temperature is up to 35 degrees to aim and winter weather with little snow, and the temperature reaches -25 degrees Celsius.
температура воздуха достигает до+ 35 градусов целься а зимою погода малоснежная и температура воздуха достигает до- 25 градусов Цельсия.

higher yields and protection against winter weather, spring freezes and pests.
более высокие выходы и предохранение против погоды зимы, замораживания весны и бичи.

avoid seasonal environmental threats such as drought or adverse winter weather.
новых пастбищных территорий или ухода от таких сезонных явлений, как засуха или неблагоприятные погодные условия в зимнее время.

in freezing winter weather.
в морозную зимнюю погоду.

wished to stay. Truck convoys were organized to hasten their departure in bitter winter weather, often to pre-determined destinations where provisional housing had been arranged.
угрожали им. Были организованы колонны грузовых автомобилей, чтобы ускорить их отъезд в суровых зимних условиях, часто в заранее определенные пункты, где было организовано временное жилье.

However, the correlation between the higher number of deaths and winter weather conditions is difficult to interpret;
Однако соотношение между возросшим числом смертных случаев и условиями зимней погоды трудно интерпретировать, оно является более сложным,

by a special date, but connected with establishing of winter weather in the region.
привязаны к периоду установления в регионе зимней погоды.

now at the end of the season are installed this snowy winter weather and excellent conditions for skiing.
теперь в конце сезона устанавливаются настоящая снежная зимняя погода и замечательные условия для катания.

Upper zones due to enhanced control on the Abkhaz side and winter weather conditions.
усилением пограничного контроля с абхазской стороны, так и зимними погодными условиями в этот период года.

improved their mine-clearing activities, with a continued willingness to achieve the scheduled activities despite the winter weather conditions.
проявляя постоянную готовность осуществлять запланированные мероприятия, несмотря на зимние погодные условия.

than in day are on winter weather without meal and normal drink(sometimes carried,
чем через сутки- это на зимней погоде без еды и нормального питья( иногда разносили,

struggled with cold winter weather, lack of transportation
боролись с условиями зимы, отсутствием транспорта

the closure of the mountain pass on the route from Zugdidi as a result of the winter weather.
горный перевал с зугдидского направления закрыт по зимним погодным условиям.