Examples of using Wished to join in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
said that her delegation wished to join the sponsors of the draft resolution.
выражает пожелание присоединиться к числу авторов проекта.Ukraine also wished to join the list of sponsors.
Mr. RIDER(New Zealand) said that his delegation wished to join the consensus on draft resolution A/C.5/49/L.66.
Г-н РАЙДЕР( Новая Зеландия) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к консенсусу по резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 66.Egypt and Pakistan wished to join the sponsors.
The CHAIRMAN said that Botswana, El Salvador, Ghana and Liberia also wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/50/L.24.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Ботсвана, Гана, Либерия и Сальвадор также хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 24.However, she wished to join other countries in stating that the listing of countries in the report was contrary to a healthy dialogue.
Однако она хотела бы присоединиться к другим странам, указав на то, что перечисление стран в докладе противоречит здоровому диалогу.Lebanon and Romania wished to join in sponsoring the draft resolution.
Эквадор и Япония желают присоединиться к числу авторов проекта резолюции.He said that Georgia wished to join the sponsors and that the draft resolution had no programme budget implications.
Он сообщает, что Грузия желает присоединиться к числу авторов и что данный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.Mrs. KABA(Côte d'Ivoire) and Mrs. BENNANI(Morocco) said that they wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/48/L.18.
говорят, что они хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 18.Mr. WISSA(Egypt) announced that his delegation wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/51/L.26.
Г-н ВИССА( Египет) заявляет о том, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 26.Sri Lanka also wished to join in sponsoring the draft resolution.
Шри-Ланка также желают присоединиться к числу авторов проекта резолюции.His delegation wished to join the sponsors of the draft resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space A/C.4/67/L.2/Rev.1.
Делегация Казахстана желает присоединиться к числу авторов проекта резолюции о международном сотрудничестве в области использования космического пространства в мирных целях A/ C. 4/ 67/ L. 2/ Rev. 1.Honduras, Peru, Rwanda and Slovakia wished to join its sponsors.
Словакия и Эфиопия хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.Mr. RAHIM(Bangladesh) stated that his delegation wished to join in sponsoring draft resolutions A/C.4/50/L.18 to L.21.
Г-н РАХИМ( Бангладеш) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к числу авторов проектов резолюций A/ C. 4/ 50/ L. 18- L. 21.Zambia also wished to join the sponsors.
Ямайка также желают присоединиться к числу авторов.Accordingly, Cameroon supported the request of Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda and wished to join the co-sponsors of draft resolution A/C.6/58/L.3.
Таким образом, Камерун не только поддерживает просьбу Кении, Объединенной Республики Танзании и Уганды, но и желает присоединиться к авторам проекта резолюции A/ C. 6/ 58/ L. 3.Japan and Switzerland wished to join the sponsors.
Японии и Швейцарии хотели бы присоединиться к числу авторов.said that her country wished to join the list of sponsors of the draft resolution.
что ее страна хотела бы присоединиться к числу авторов рассматриваемого проекта резолюции.Samoa also wished to join the sponsors of the draft resolution.
Самоа также желают присоединиться к числу авторов проекта резолюции.the Russian Federation and Ukraine wished to join the sponsors of the draft resolution.
Российская Федерация и Украина хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.
