Examples of using Word document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sometimes the Word document is just a repository for disparate pieces of text,
Иногда документ Word служит просто хранилищем для разрозненных кусков текста,RTF files- parameter that enables/ disables the analysis of text attachments in Word Document(doc) and RTF formats.
включающий/ отключающий режим анализа текста вложений в формате Word Document( doc) и RTF.Once volunteers become available to assist typing the basic text into a Word document format, we hope to produce this volume in a new digital layout by the end of the year.
Как только волонтеры смогут помочь нам напечатать основной текст в формате Word, мы надеемся, что сможем создать новый электронный макет этого издания к концу года.Do not insert pictures and photos into a Word document, send links to their downloading, or attach them to email in a separate file
Не вставляйте картинки и фотографии в документ Word, отправляйте ссылки на их скачивание или прикрепляйте к письму отдельным файломFor example, results can be integrated directly in a Word document or copied or moved from one design to another.
Таким образом, можно интегрировать результаты сразу в документ Word или скопировать( переместить) из одной конструкции в другую.Yes No(go to question 45) Note: Please explain to the trader that an electronic document is not a PDF or Word document.
Пожалуйста, объясните трейдеру, что электронный документ это не документ в формате PDF или Word.If a paragraph gets longer in a Word document, so that the entire document gets longer,
Если в документе Word один переведенный абзац длиннее исходного, то и весь переведенный Sending Word documents is bad for you because a Word document normally includes hidden information about the author,
Посылать вложения by importing questions from aMicrosoft Word document, XML file,
путем импорта вопросов из файлов Microsoft Word, XML, SQZ,While we notice the occasional annoyance of receiving a Word document, this steady and persistent harm to our community usually doesn't come to our attention.
Мы отмечаем мимолетное раздражение от получения документа Word, и в то же время этот постоянный и непременный вред нашему сообществу обычно не привлекает нашего внимания.footer objects in the Word document.
объекты заголовок и колонтитул в документе Word.BaneChat is propagated through the specifically created Word document and is sent to users via the fraudulent e-letters.
BaneChat распространяется через специально сконструированный документ Word и доставляется пользователям посредством мошеннических электронных писем.translated like crazy for 12 hours straight from a PDF directly into a Word document.
перевели его за 12 часов, при этом перевод выполнялся из файла PDF непосредственно в документе Word.pick out photos of the band from the Word document when there are other dozens of unread emails.
выковыривать фото группы из документа Word, когда на почте висят еще несколько десятков непрочитанных промок.The user thinks that he opens Word document. However, in reality, the file is malware.
И пользователь считает, что он открывает документ Word, хотя, на самом деле, файл является вредоносным приложением.simply work into a Word document.
просто работать в документе Word.The Word document was saved on a usb
Документ Word был сохранен на USВ- накопителе,you can save the current shortcuts in a Word document.
сохранить текущие Клавиатурные команды в документе Word.These files can simply be deleted with a stroke of a key, like the Word document for a meeting long past or an unflattering vacation photo.
Такие файлы можно просто удалить с ПК, как устаревший документ Word или неприглядные фото из отпуска.you can use it perfectly on your own website or in a Word document.
вы можете использовать его совершенно на вашем собственном веб- сайте или в документе Word.
