WORK AT NIGHT in Russian translation

• работаю по ночам
• работать в ночное
• работу в ночное
• работы ночью
• работают по ночам
• работать в ночную

Examples of using Work at night in English and their translations into Russian

Additional ship owner's expenditures, exclusive of extra charges for work at night time and during days off, range between USD 100-300;
Дополнительные расходы судовладельца без учета надбавок за работу в ночное время и выходные дни за данную операцию- 100- 300 долл.

Additional ship owner's expenditures, exclusive of extra charges for work at night time and during holidays, range from 100-300 USD;
Дополнительные расходы судовладельца без учета надбавок за работу в ночное время и выходные дни- 100- 300 долл.

as well as railway lights and illumination for work at night.
железнодорожным освещением и системой освещения для работы ночью.

Exceptionally, juveniles over 16 can perform work at night for no more than one hour, if necessary for their occupational training.
В исключительных случаях подростки в возрасте старше 16 лет могут выполнять работу в ночное время продолжительностью не более чем один час, если это необходимо для их профессионального обучения.

Work at night hours and weekends,
Работа в ночное время суток

Work at night or in conditions of limited visibility increases the risk of accident.
Работа в ночное время и в условиях ограниченной видимости связана с повышенным риском несчастного случая.

For example, you are a man who wakes up late in the morning because you work at night.
Например, вы являетесь человеком, который просыпается поздно утром поскольку вы ночью работа.

Because I work at night, which means I'm probably the one who should answer the phone during the day.
Потому что я работаю ночью, что, вероятно, означает, что днем я отвечаю на телефон.

However, if you work at night, with great physical costs,
Однако, если вы работаете ночью с большими физическими затратами,

You work at night and according to a physician's statement you are not able to, etc.
Вы работаете ночью и, согласно врачебному заключению, Вам это запрещено и т. п.

Patients who work at night(e.g. sex workers)
Клиенты, работающие ночью( например,

I don't know yet if we will work at night, but I count on you.
Я еще не знаю, будет ли он работать по вечерам. Но в любом случае буду рассчитывать на вашу помощь.

extra hours, work at night as well as in cases stipulated by the law
сверхурочную работу, работу в ночное время, а также в случаях, предусмотренных в законодательстве

could not work at night, and had a right to 11 consecutive hours of rest per day.
они не могут работать ночью и имеют право на 11 часов отдыха в день подряд.

I do work at night fairly regularly,
я довольно регулярно работаю по ночам, но только по той причине, что решила,

illumination system for work at night, reversible gearbox,
системой освещения для работы ночью, реверсивной коробкой передач,

an employed woman who has a child older than 2 years of age can work at night, only if she agrees to such work in a written expression.
работающая по найму женщина, имеющая ребенка в возрасте старше двух лет, может работать в ночную смену, если она даст письменное согласие на такую работу.

the minor may not work at night, between 10 p.m. and 6 a.m. of the following day.
на транспорте несовершеннолетнее лицо не может работать в ночную смену с 10 часов вечера до 6 часов утра.

However, if you have to work at night, is to facilitate the device, you should follow the same ritual of
Тем не менее, если вам приходится работать по ночам, то для облегчения приспособления вам следует соблюдать такой же ритуал отхода ко сну утром,

According to Article 108 of the Labor Code, work at night is paid at an increased rate set by the general,
Согласно статье 108 КЗоТ работа в ночное время оплачивается в повышенном размере, устанавливаемом генеральным, отраслевым( территориальным) соглашениями