WORK HOME in Russian translation

• работу на дом
• работу домой

Examples of using Work home in English and their translations into Russian

And he was a well-trusted employee right up until he started taking his work home with him.
И он был доверенным сотрудником пока не начал забирать работу на дом.

Well, I know when I… take work home, sometimes it'll… make its way into the bedroom.
Ну, знаю, когда я беру работу домой, иногда она перекочевывает в спальню.

child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home..
детей, которые выполняют свою работу на дому, распространяется действие нового постановления министерства в отношении надомных работников.

And a small Khrushchevka can be turned into a stylish cozy corner where you will want to return after work home.
И хрущевка небольшого размера может быть превращена в стильный уютный уголок куда вам захочется возвращаться после работы домой.

The scope of application generators are cases when it is necessary to ensure the work home or commercial equipment, but not connected to a fixed power supply.
Сферой применения электрогенераторов являются случаи, когда необходимо обеспечить работу бытового либо коммерческого оборудования, но отсутствует возможность подключения к стационарной электросети.

which tells me that you might bring your work home with you.
вполне возможно, что ты принес работу к себе домой.

Work, home-- I have never kept them separate.
Работа, дом, я никогда их не разделял.

Work, home, boyfriends.
От работы, дома, друзей.

Work, home, cases.
Работа, дом, дела.

Work, home, food, clothing, alcohol, whatever.
Работа, дом, одежда, алкоголь, все остальное.

Group your emails into Important, Work, Home and Temp.
Разделить почту на важную, рабочую, домашнюю и временную.

enter the location name such as work, home, or Class.
введите название места, такие как работа, домой, или класса.

Their reintegration into school, work, home and community is often difficult because of the wartime experiences but also because of the loss of childhood years.
Их реинтеграция в школы, трудовую деятельность, дом и общину нередко затруднена не только в силу наличия опыта военного времени, но также в силу<< потери>> детских лет.

Music: almost every person can't imagine his life without music at work, home or in a car….
Музыка это: Каждый второй человек не представляет жизни без музыки, на работе, дома в авто….

school has your current work, home and cell phone numbers
в школе знают Ваш нынешний рабочий, домашний и мобильный телефоны

you get a richer set of experiences to meet your communication needs at work, home, and school.
более богатый набор опытов отвечаете ваши потребностямы связи в работе, доме, и школе.

Actually combining work, home and studies students organize their time in such a way
Собственно, совмещая работу, домашние дела и учебу, студенты организовывают свое время так,

Its great for work, home, education and hobbies
Его великое для работы, дома, образования и увлечений

powerful new ways to deliver your best work at work, home or school on your computer,
сильные новые поставить вашу самую лучшую работу в работе, доме или школе на вашем компьютере,

Since women are particularly burdened with a large number of responsibilities(work, home, motherhood etc.), regardless of the fact that there are no legal barriers for them to engage
Поскольку женщины особенно загружены, имея массу обязанностей( работа, дом, материнские обязанности и т. д.), то, несмотря на отсутствие