WORK OF THIS SESSION in Russian translation

• работой этой сессии
• работа этой сессии
• работы этой сессии
• работу этой сессии

Examples of using Work of this session in English and their translations into Russian

I am firmly convinced that under your leadership, and in view of your extensive diplomatic experience, the work of this session will be crowned with success.
Я твердо убежден, что под Вашим руководством и ввиду Вашего обширного дипломатического опыта, работа этой сессии завершится успехом.

I am therefore convinced that you conduct the work of this session with competence and skill.
Поэтому я убежден, что Вы будете руководить работой этой сессии компетентно и умело.

Indeed, it is a clear indication of the immense success that will eventually crown the work of this session.
Это действительно является ясным знамением огромного успеха, которым увенчается работа этой сессии.

At the outset, I should like to reiterate on behalf of our delegations our sincere congratulations on the outstanding way in which Mr. Essy is guiding the work of this session.
Сначала я хотел бы выразить от имени наших делегаций искренние поздравления г-ну Эсси за его прекрасное руководство работой этой сессии.

diplomatic skills will guide the work of this session to a successful conclusion.
дипломатическая мудрость помогут ему успешно руководить работой этой сессии.

In closing, I would like to express the wish that the work of this session will be crowned with success.
В заключение я хотел бы пожелать успеха работе этой сессии.

I wish him every success as he conducts the work of this session of the Assembly at this important time.
Я желаю ему всяческих успехов в проведении работы нынешней сессии Генеральной Ассамблеи в столь важный период времени.

vast experience guarantee that you will ably guide the work of this session.
богатый опыт помогут Вам успешно руководить нашей работой в ходе этой сессии.

The report itself provides a frame of reference which is most useful for the action of the United Nations and for the work of this session of our Assembly.
Сам доклад является точкой отсчета, которая является самой важной для деятельности Организации Объединенных Наций и для работы текущей сессии нашей Ассамблеи.

Government to actively participate in the work of this session.
правительств принять активное участие в работе нынешней сессии.

I have no doubt that, under his able leadership, the work of this session will be guided to a successful conclusion.
У меня нет сомнений в том, что под его умелым руководством работа нынешней сессии увенчается успешными результатами.

skills will bring the work of this session to a successful conclusion.
мастерство позволят привести работу сессии к успешному завершению.

I am sure that, thanks to your wisdom and experience, the work of this session will be a success.
Убежден, что благодаря Вашим мудрости и опыту работа нынешней сессии увенчается успехом.

We are fully confident that under his guidance the work of this session of the General Assembly will meet with resounding success.
Мы полностью уверены, что под его руководством работа сессии Генеральной Ассамблеи будет исключительно успешной.

support in ensuring the full success of the work of this session.
оказывать поддержку в обеспечении полного успеха в работе нынешней сессии.

Because of that, we believe that under his leadership the work of this session will be crowned with success.
С учетом этого мы верим, что под его руководством работа текущей сессии увенчается успехом.

We are confident that your experience in the affairs of this Organization will enable you to conduct the work of this session with competence and efficiency.
Мы убеждены в том, что Ваш опыт в делах нашей Организации поможет Вам компетентно и эффективно руководить работой нынешней сессии.

my sincere congratulations on the skill with which you have conducted the work of this session of the General Assembly.
г-н Председатель, за то мастерство, с которым Вы руководите работой текущей сессии Генеральной Ассамблеи.

I am confident that he will lead the work of this session to a successful conclusion.
Я убеждена в том, что под его руководством работа данной сессии завершится успехом.

in international affairs and your proven diplomatic skills will guide the work of this session to a successful conclusion.
сфере международных отношений и несомненный талант дипломата станут залогом успешного завершения работы нынешней сессии.