WORK ON THE DEVELOPMENT in Russian translation

• работу по разработке
• работа по развитию
• деятельность по разработке
• работа по созданию
• работу по подготовке
• работу по составлению
• заниматься разработкой
• деятельности по развитию
• работа по выработке
• работа по разработке
• работы по разработке
• работу по развитию
• деятельности по разработке
• работы по развитию
• работы по созданию
• работу по созданию

Examples of using Work on the development in English and their translations into Russian

Also, by its decision 9/CP.3, the COP requested the secretariat to continue its work on the development of methodologies for adaptation technologies,
Кроме того, в своем решении 9/ CP. 3 КС просила секретариат продолжить деятельность по разработке методологий для адаптационных технологий,

In 2012, the Company continued work on the development of an automated remote training system hereafter- RTS.
В 2012 году в Компании была продолжена работа по развитию автоматизированной системы дистанционного обучения далее- СДО.

Consequently, work on the development and implementation of the framework to deliver still greater clarity and predictability to market participants should be continued.
Таким образом, следует продолжить работу по подготовке и осуществлению рамочного соглашения, с тем чтобы обеспечить участникам рынка еще большую ясность и предсказуемость.

It commended the Commission secretariat for its work on the development of a set of indicators on which short-
Комиссия выразила своему секретариату признательность за проделанную им работу по разработке ряда показателей,

UNFPA continues its work on the development and implementation of culturally sensitive reproductive health models,
Направленных на обеспечение равного и надлежащего ухода, ЮНФПА продолжает свою деятельность по разработке и реализации моделей, программ и стратегий в области репродуктивного здоровья,

Extensive work on the development of ideas of inclusive education with the aim to involve disabled students into the creative and social life,
В рамках проекта проводится большая работа по развитию идей инклюзивного образования и вовлечению студентов- инвалидов в творческую

both organizations will continue work on the development of an MoU during the coming year.
обе организации продолжат работу по подготовке меморандума в течение следующего года.

the Special Committee encouraged the Secretariat to continue its work on the development of a comprehensive capability-driven approach.
Специальный комитет призвал Секретариат продолжать свою работу по разработке всеобъемлющего подхода, ориентированного на создание потенциалов.

Currently, the work on the development of the feasibility study has been carried out,
В настоящее время проведена работа по разработке технико-экономического обоснования,

All work on the development and maintenance of the software
Вся деятельность по разработке и обслуживанию программного обеспечения

Work on the development of the social sphere,
Работа по развитию социальной сферы,

invited the Commission to continue its preparatory work on the development of the VIS.
предложил Комиссии продолжить подготовительную работу по разработке ВИС.

The delegation emphasized the need for international agencies to complete the work on the development of indicators for reproductive health.
Делегация подчеркнула необходимость завершения международными учреждениями работы по разработке показателей в отношении репродуктивного здоровья.

Since 2004, the department conducted research work on the development, implementation strategies
С 2004 года на кафедре проводится научно-исследовательская работа по разработке, внедрению стратегий

Work on the development of a common code of conduct
Деятельность по разработке общего кодекса поведения

In particular the staff of the Tver branch did great work on the development of grid infrastructure,
В частности коллективом тверского филиала компании проведена большая работа по развитию сетевой инфраструктуры,

John Enders for their pioneering work on the development of polio vaccines.
Джон Эндерс за их новаторскую работу по разработке вакцин против полиомиелита.

In 2008-2010 the work on the development of feasibility studies of shipping lock as a part of Luang Prabang HPP(1410MW)
В 2008- 2010 годах выполнены работы по разработке ТЭО судоходного шлюза в составе ГЭС Луанг Прабанг( 1410МВт)

The participants were of the opinion that further work on the development of Euro-Asian land transport links should continue in the framework of the Working Party on Transport Trends and Economics.
По мнению участников, дальнейшую работу по развитию евро- азиатских наземных транспортных связей следует продолжать в рамках Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта.

The plan regulatory work for 2012-2013, the work on the development of both the company 's internal documentation,
Согласно плану нормотворческой работы на 2012- 2013 годы, проводится работа по разработке как внутренней документации предприятия,