WORK OR STUDY in Russian translation

• работы или учебы
• работают или учатся
• работать или учиться
• работу или учебу

Examples of using Work or study in English and their translations into Russian

The possibility of sentence reductions for work or study is limited because there are not enough workshops
Добиться смягчения приговора за хорошую работу или учебу трудно, поскольку мастерские для работы либо вообще отсутствуют,

provided opportunities for older people to retrain, work or study in order to cultivate their independence,
открыла возможность для пожилых людей проходить переподготовку, работать или учиться, с тем чтобы повышать свою независимость,

People who spent time abroad for work or study were also stripped of their right to residency in the city, while those with dual citizenship
Лица, в течение определенного времени находившиеся за рубежом в связи с работой или учебой, также лишались права на жительство в городе,

such as work or study permits.
такие как разрешение на работу или обучение.

that no other cards were being taken away from persons who were currently outside the City for reasons such as work or study.
никаких других удостоверений личности не изымалось у лиц, которые находились в то время за пределами города по причинам, связанным с работой или учебой.

not to change his/her permanent place of residence, work or study without notifying the specialized authority; not to visit certain places;
также возлагаются следующие обязанности: не менять постоянного места жительства, работы или учебы без уведомления специализированного органа, не посещать определенные места,

guests are welcomed here, one may work or study, and generally a lot of time is spent here during the day.
кроме сна здесь еще встречают гостей, работают или учатся, и вообще, проводят много времени в течении дня.

information about the applicant's place of residence, work or study, are not considered.
имя, отчество, нет подписи, данных о месте жительства, работы или учебы.

her place of residence, work or study without the consent of the competent authority, etc.
место работы или учебы без согласия уполномоченного государственного органа и др.

do not intend to charge for their services or work or study in the UK.
не намереваются требовать плату за свои услуги или работу или учебу в Великобритании.

Working or studying in China for a term shorter than one year.
Работающим или обучающимся в Китае менее одного года.

Many famous physicians and scientists worked or studied at the Charité.
Множество знаменитых ученых работали или учились там в свое время.

Swedish parental insurance has the objective of giving both parents the opportunity of combining work or studies with parenthood.
Шведское родительское страхование призвано дать обоим родителям возможность сочетать работу или учебу с выполнением родительских обязанностей.

family life and work or studies.
семейную жизнь и работу или учебу.

viewers would not bother about working or studying the next day.
с субботы на воскресенье, чтобы зрители не беспокоились о работе или учебе на следующее утро.

not for long stay, work or studying.
не подходят под долгосрочное пребывание в стране, работу или учебу.

sentence reductions for working or studying.
уменьшение срока за хорошую работу или учебу.

Internet is mostly perceived as a source of information for work or studies, and a source of news.
В первую очередь Интернет используется как источник информации для учебы или работы, затем- как источник новостей.

Whether you're relocating for work or studying abroad, a Hong Kong VPN is your best bet for accessing the free internet.
Если вы едете по работе или на учебу, то лучше нашего гонконгского VРN- сервиса для свободного доступа к Интернету вам не найти.

growing numbers of those working or studying overseas.
увеличения числа людей, работающих или обучающихся за рубежом.