WORK PROGRESS in Russian translation

• ходе работы
• прогрессе в работе
• ход работы
• хода работы
• ход работ

Examples of using Work progress in English and their translations into Russian

The secretariat informed GRSG about the work progress of the WP.29 informal group on International Whole Vehicle Type Approval IWVTA.
Секретариат проинформировал GRSG о ходе работы неофициальной группы WP. 29 по международной системе официального утверждения типа комплектного транспортного средства МОУТКС.

This morning he arrived at the site to inspect the work progress on the analysis of structures
Сегодня утром он прибыл на место, чтобы проинспектировать ход работ по разбору конструкций

Work progress under the UN project on the development and implementation of a monitoring
Ход работы по осуществлению проекта Организации Объединенных Наций по разработке

The Chair of the informal group on MACTP reported on the work progress made in the EU framework GRPE-65-32.
Председатель неофициальной группы по ПИМСКВ сообщил о ходе работы в рамках ЕС GRPE- 65- 32.

Work progress will be assessed regularly,
Ход работы будет оцениваться регулярно,

Work progress was monitored by the operational headquarters of IDGC of Centre- Voronezhenergo division in cooperation with the territorial administration of the Russian Emergencies Ministry
Ход работ контролировался оперативным штабом филиала ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» во взаимодействии с территориальным управлением МЧС России

The Chair of the informal group on GFV reported on the work progress made by the group GRPE-65-33.
Председатель неофициальной группы по ГМТС сообщил о ходе работы этой группы GRPE- 65- 33.

Work progress will be assessed regularly,
Ход работы будет оцениваться регулярно на совещаниях,

We monitor the work progress throughout the interior arrangement phases
Проверяем ход работ на протяжении всех этапов Внутренней Планировки

The EC expert informed GRB on the work progress of the European Union(EU) institutions on the
Эксперт от ЕК проинформировал GRB о ходе работы учреждений Европейского союза( ЕС)

The expert from GTB introduced GRE-63-28 regarding the work progress of the informal group on electronic database for the exchange of type approval documentation DETA.
Эксперт от БРГ внес на рассмотрение документ GRE- 63- 28, освещающий ход работы неофициальной группы по разработке электронной базы данных для обмена документацией в целях официального утверждения типа ДЕТА.

The representative of Canada, on behalf of the Chair of EVE, reported on the work progress of the informal working group.
Представитель Канады от имени председателя ЭМОС сообщила о ходе работы этой неофициальной рабочей группы.

He would inform GRE at its March 2011 session about the work progress of its task forces.
На сессии GRE в марте 2011 года он представит ей информацию о ходе работы соответствующих целевых групп.

group on child restraints(CRS) introduced GRSP4423 reporting about the work progress of the group.
представил документ GRSP4423 с изложением информации о ходе работы этой группы.

GRE noted that the work progress of WP.1 in that case is slower than its own pace.
GRE отметила, что прогресс в работе WP. 1 в этом направлении является не таким стремительным.

Progress Reporting Requirements Report should indicate work progress, complications and/or deviations(if any)
Требования отчетности о ходе работ Отчетность должна отражать прогресс в работе, сложности и/

receive updates on work progress and manage pit and dump areas.
получать сводки о ходе работ и управлять операциями в рабочей зоне карьера и размещения отвалов.

Acting Governor of the Kostroma region Sergey Sitnikov carried out immediate personal control over the work progress.
Временно исполняющий обязанности губернатора Костромской области Сергей Ситников осуществлял в оперативном режиме личный контроль за ходом работ.

review work progress and expenditure patterns
наблюдение за ходом работ и практикой расходования средств

GRPE noted the work progress and endorsed the project planning
GRPE приняла к сведению достигнутый в работе прогресс и одобрила план реализации проекта