WORK SAFETY in Russian translation

• безопасности труда
• охраны труда
• безопасности работы
• производственная безопасность
• безопасность труда
• охране труда
• охрана труда

Examples of using Work safety in English and their translations into Russian

Work safety is an important factor in terms of access to
Безопасность труда является важным фактором обеспечения доступности

stability of payment of wages and work safety.
стабильности выплаты заработной платы и безопасности труда.

The Company recognises its responsibility for the environment, work safety and the social welfare of its staff.
Компания обеспечивает охрану окружающей среды, безопасность труда и социальную защищенность своих сотрудников.

chairman of Work Safety Committee in State Mining Autority and member of Executive Committee EUROCOAL.
Президент Комитета по безопасности труда Госгортехнадзора и член Исполнительного Комитета EUROCOAL.

Thanks to the introduction of advanced training programs for the personnel, the Group provides a high qualification level for employees, as well as work safety and compliance that meets the requirements
Благодаря внедрению передовых обучающих программ для персонала Группа обеспечивает высокий уровень квалификации работников, безопасность труда и соблюдение требований

other valid standards in the sector of environment protection and work safety.
другие допустимые стандарты в секторе охраны окружающей среды и безопасности труда.

equipment should be further improved and work safety in coal mine substantially improved.
более совершенные технологии и оборудование для добычи угля и существенно повысить безопасность труда.

soil and hence harmful to health and work safety.
не особенно способствовала обеспечению охраны здоровья и безопасности труда.

Please indicate how the ratified international conventions on work safety mentioned in paragraph 58 of the report are applied in the courts of Yugoslavia.
Просьба сообщить, как применяются в судах Югославии ратифицированные международные конвенции о безопасности труда, о которых говорится в пункте 58 доклада.

to our customers and to guarantee the execution of environmental protection and work safety principles.
гарантированного исполнения принципов защиты окружающей среды и безопасности труда.

The number of deaths caused by work safety accidents per RMB 100 million of GDP has dropped by 20.5 per cent.
Количество погибших в авариях, связанных с производственной безопасностью, на единицу ВВП в размере 100 млн. юаней сократилось на 20, 5.

Thermal insulation of heated elements is an example of low energy consumption- it contributes to environmental protection and work safety, and also increases economic efficiency.
Теплоизоляция нагреваемых элементов служит примером низкого энергопотребления- это способствует защите окружающей среды и безопасности работ, а также повышает экономическую эффективность.

Each rig is equipped with a limiter for lifting the boom to protect the cylinder and ensure work safety;
Каждая установка оснащена ограничителем для подъема стрелы, чтобы защитить цилиндр и обеспечить безопасность работы;

All your employees should be familiar with work safety rules and keep their working places in order to decrease the possibility of creating dangerous situations.
Все сотрудники должны быть обучены правилам безопасной работы, должны содержать свои рабочие места в порядке для снижения вероятности возникновения опасных ситуаций.

Formal ties of cooperation have been established through memorandums of cooperation signed with work safety organizations in the United States of America,
Установлены официальные отношения сотрудничества на основе меморандумов о взаимодействии, подписанных с организациями по вопросам безопасности труда в Соединенных Штатах Америки,

host international conferences on work safety and to participate in international safetyrelated academic
проводить у себя в стране международные конференции по вопросам безопасности труда и участвовать в международных научно-технических обменах,

Stefan Brandt President& Chief Operating Officer Klöckner Pentaplast/ Europe& Asia n Work safety is every bit as important as production,
Политика в области охраны здоровья и обеспечения безопасности n Обеспечение безопасности труда является ничуть не менее важной составляющей процесса, чем производство,

There has been continued improvement in work safety in industrial, mining,
Продолжает улучшаться положение с охраной труда в горнодобывающей промышленности,

In order to enhance work safety management, relevant departments formulated detailed departmental regulations on the basis of the provisions of the Work Safety Act and other such laws
Чтобы повысить эффективность охраны труда, соответствующие департаменты, опираясь на положения Закона об охране труда и соответствующих законодательных актов

Work safety and the improvement of safety culture remained as an important theme also in 2016.
Вопросы безопасности труда и укрепления культуры безопасности остались приоритетными направлениями в 2016 году.