WORK STATION in Russian translation

• рабочее место
• рабочей станции
• рабочем месте
• рабочего места
• рабочая станция

Examples of using Work station in English and their translations into Russian

By means of IWF's know-how, you can demand the full responsibility of each employee for his/her area of work and his work station.
Введение ноу хау IWF требует от каждого сотрудника полной ответственности за свою работу и за свое рабочее место.

Ensure good ventilation of the work station.
Обеспечьте хорошую вентиляцию на рабочей станции.

The maximum A weighted sound pressure level LpA at the work station, measured according to EN60745-2-15, is given in the table.
Максимальный уровень звукового давления по шкале А( LpA) на рабочем месте, измеряемый в соответствии со стандартами EN60745- 2- 15 указан в таблице.

If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.
Если вы еще не на своем рабочем месте, пожалуйста, сообщите в отдел кадров для вашего выходного интервью.

In order to use BIZDIAGNOSTICS there is no need to implement it- the system is already accessible from any work station.
Для функционирования системы BIZDIAGNOSTICS не требуется ее« развертывания»- система уже доступна к использованию с любого рабочего места.

Integrated work station(digital version)
Встроенная рабочая станция( цифровая версия)

in the case of an incident, the operator can retrieve the video by connecting to the camera from his work station.
в случае инцидента оператор может загрузить видео, подключившись к камере со своего рабочего места.

opens the mail may key in the data from a terminal at his work station.
может ввести эти данные с помощью терминала на своем рабочем месте.

Presently, this work station is used for transactions in United States dollars
В настоящее время эта рабочая станция необходима для обработки операций в долларах Соединенных Штатов

Can be used as a work station, saw bench,
Можно использовать в качестве рабочей станции, настольной дисковой пилы,

All work station patches are deployed via a request for change followed by updates that are pushed
Все исправления на рабочих станциях загружаются по заявкам на изменение и сопровождаются обновлениями, которые запускаются автоматически в установленные

a figure equivalent to 37 square metres per work station.
т. е. по 37 кв. м на одно рабочее место.

Bb the second crew member shall have his own radar image(slave) at his work station and shall be in a position to take action on the transmission of data
Bb второй член экипажа на своем рабочем месте должен использовать собственный радиолокационный дисплей( в качестве подчиненной системы) и должен быть в состоянии вмешиваться

1x2.0 USB downstream makes this display a convenient and time-saving work station using only one single USB cable to connect USB 3.0 upstream/downstream ports between display and laptop.
2 нисходящим разъемам 2. USB, данный монитор является удобной рабочей станцией, сокращающей временные затраты, в которой используется всего один кабель USB для подключения восходящих/ нисходящих разъемов USB 3. монитора и портативного компьютера.

he had to travel for three hours every day to his work station and he could not find living arrangements in the town of Borisov.
ему приходилось каждый день тратить три часа на поездку до места работы, и он не мог найти квартиру, где он мог бы жить в городе Борисов.

maintenance and equipment, and work station license fees.
оснащение помещений и лицензионные сборы за автоматизированные рабочие места.

Encourages the Secretary-General progressively to reduce the allocation of one printer per work station and to implement, with immediate effect, where it is cost-effective and feasible, the ratio of printers to
Призывает Генерального секретаря постепенно перейти от соотношения<< один принтер на одно автоматизированное рабочее место>> к меньшему соотношению и незамедлительно применять в тех случаях,

Progressively to reduce the allocation of one printer per work station and to implement, with immediate effect, where it is cost-effective and feasible, the ratio of printers to
Постепенно перейти от соотношения<< один принтер на одно автоматизированное рабочее место>> к меньшему соотношению и незамедлительно применять в тех случаях,

InterManagement conducts this session for EVERY selected candidate prior to his departure for his work station, e.g. Saudi Arabia being the abode of Islamic faith,
InterManagement проводит эту встречу для КАЖДОГО выбранного выбранного до его отклонения для его рабочей станции, например Саудовская Аравия быть обителью исламского веры,

it's very good thermal and sound insulation offers you a work station that is well-protected in any season.
звуковая изоляция помогут работать на хорошо защищенном рабочем месте в любое время года.