WORKING ANTS in Russian translation

• рабочие муравьи
• рабочих муравьев

Examples of using Working ants in English and their translations into Russian

They can be 3-4 times longer than working ants, and by mass- several dozen times.
Они могут превышать в длину рабочих муравьев в 3- 4 раза, а по массе- в несколько десятков раз.

The working ants of these species gnaw the pieces of leaves,
Рабочие муравьи этих видов обгрызают кусочки листьев,

It is easy to distinguish it from working ants- it is about one
Отличить ее от рабочих муравьев просто- она примерно в полтора раза крупнее их, у муравьев- воров-

The photo shows a working ant of this species.
На фото виден рабочий муравей этого вида.

The photo shows a working ant with a high magnification.
На фото виден рабочий муравей при сильном увеличении.

At the same time, the difference in size between the working ant and the uterus is not as noticeable as that of other ants..
При этом разница в размерах между рабочим муравьем и маткой у них не так заметна, как у других муравьев..

The most characteristic difference between the uterus and the working ant is the enlarged chest(the second segment of the body behind the head).
Наиболее характерное отличие матки от рабочего муравья- это увеличенная грудь( второй сегмент тела за головой).

In the former, a working ant weighs up to 90 milligrams,
У первых рабочий муравей весит до 90 миллиграммов,

An interesting fact about ants: a working ant or a future queen grows out of an egg,
Интересный факт о муравьях: вырастет из яйца рабочий муравей или будущая матка, зависит от того,

A working ant can lift
Рабочий муравей может поднимать

The difference in size between the smallest working ant and soldier can reach 200 times.
Разница в размерах между самым мелким рабочим муравьем и солдатом может достигать 200 раз.

it will depend on whether it turns into a working ant or a womb capable of reproduction after pupation.
превратится она после окукливания в рабочего муравья или в способную к размножению особь- матку.

Accordingly, the goal of any effective trap is to force a working ant to be carried to the nest of poison.
Соответственно, цель работы любой эффективной ловушки- заставить рабочего муравья отнести в гнездо отраву.

Today it has been verified that, on average, an ant lifts a weight 50 times its own- for example, every working ant leaf cutter carries up to 100 mg.
Сегодня проверено, что в среднем муравей поднимает вес, в 50 раз превышающий его собственный- например, до 100 мг переносит каждый рабочий муравей- листорез.

themselves is chosen so that after a meal at a drop of an accidentally found, the working ant does not die immediately, but would have time to carry the poison to the anthill.
после трапезы у случайно найденной капли рабочий муравей не погиб сразу, а успел бы отнести отраву в муравейник.

which is brought to the anthill by working ants.
который приносят в муравейник рабочие муравьи.

sometimes thousands of working ants can live in each nest.
несколько самок- цариц и сотни, а иногда и тысячи рабочих муравьев.

The working ants in it decide how many workers there will be in each colony,
Рабочие муравьи в нем решают, сколько в каждой колонии будет рабочих,

The working ants that emerged from them perceive the invaders as parents,
Выведшиеся из них рабочие муравьи воспринимают захватчиков как родителей,

Instead, large working ants are able to lay the so-called trophic eggs- a kind of protein canned food,
Вместо этого крупные рабочие муравьи способны откладывать так называемые трофические яйца- своеобразные белковые консервы,