WORKING DEFINITIONS in Russian translation

• рабочие определения
• рабочих определений

Examples of using Working definitions in English and their translations into Russian

However, there are several working definitions and descriptions of indigenous peoples at the international level,
На международном уровне имеется, однако, несколько рабочих определений и описаний коренных народов, которые приводятся в таких документах,

terms, working definitions and sectoral approaches;
терминов, рабочих определений и секторальных подходов;

The Secretariat uses the following working definitions of accountability, which represent its responsibility to Member States for implementing mandates
Секретариат пользуется следующими рабочими определениями подотчетности, которая представляет собой его ответственность перед государствами- членами за выполнение мандатов

formulate working definitions of such terms as"indigence" and"sufficient means";(b) establish clear
а сформулировать рабочие определения таких терминов, как" состояние нужды" и" достаточные средства";

The working definition proposed by the London School of Economics Centre for Civil Society is illustrative.
Примером этого является рабочее определение, предложенное Центром гражданского общества Лондонской школы экономики.

For the time being, the working definition of Mr. Martínez Cobo is appropriate.
В настоящее время рабочее определение г-на Мартинеса Кобо является приемлемым.

measure volunteer work, the Manual proposes the following working definition.
работы Руководство предлагает использовать следующие рабочие определения.

Develop a working definition of Internet governance;
Выработать рабочее определение управления использованием Интернет;

A working definition of UNIFEM as a catalyst and its relation to replication and"upscaling.
Рабочее определение ЮНИФЕМ как катализатора и его связь с распространением и<< совершенствованием.

The Martínez Cobo report contains the following working definition of indigenous peoples.
В докладе Мартинеса Кобо содержится следующее рабочее определение коренных народов.

To strengthen this approach, a working definition of honour-related violence has been formulated.
Для усовершенствования этого подхода было сформулировано рабочее определение насилия в защиту чести.

Building on the working definition of well-being.
Дальнейшее развитие с опорой на рабочее определение благополучия.

In the paper, a working definition of slavery is provided.
В этом документе дается рабочее определение рабства.

However, for the purpose of this document a working definition of PPP is as follows.
Однако для целей настоящего документа применяется следующее рабочее определение ПГЧС.

Draft working definition of cluster muntion.
Проект рабочего определения кассетного боеприпаса.

The draft working definition of cluster munition is as follows.
ПРОЕКТ РАБОЧЕГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАССЕТНОГО БОЕПРИПАСА состоит в следующем.

The Tribunal had not established a working definition for the phrase"exceptional circumstances.
Трибунал не выработал рабочее определение термина" исключительные обстоятельства.

Towards a working definition.
Проект рабочего определения.

There is not even a consensus on a working definition of new and additional finance.
Отсутствует консенсус даже по рабочему определению того, что есть новые и дополнительные финансы.

Guidance for a working definition of lead paint.
Руководство по разработке рабочего определения краски, содержащей свинец.