WORKING GROUP CONDUCTED in Russian translation

• рабочая группа провела
• рабочая группа осуществила
• рабочая группа совершила
• рабочая группа проводила

Examples of using Working group conducted in English and their translations into Russian

The momentum of the eleventh session of UNCTAD would be helpful when the Working Group conducted its social-impact assessment.
Импульс, данный 11й сессией ЮНТКАД, будет полезен при проведении Рабочей группой оценки социальных последствий.

The Working Group conducted its first visit to Mongolia from 8 to 18 October 2012,
Рабочая группа совершила свою первую поездку в страны, посетив Монголию в период

conclusions of the field missions the Working Group conducted in Afghanistan and the United States of America,
заключительных замечаний миссий, осуществленных Рабочей группой в Афганистан и Соединенные Штаты Америки,

The Working Group conducted its work in accordance with the following multi-year workplan,
Рабочая группа проводила свою работу в соответствии со следующим многолетним планом работы,

Its working groups conducted eight meetings.
Его рабочие группы провели восемь заседаний.

The three working groups conducted two discussion sessions,
Эти три рабочих группы провели две сессии, посвященные обсуждениям,

We put together working groups, conducted discussions in various institutions," Alexander Brechalov, secretary of the Chamber.
Собирались рабочие группы, велись обсуждения на различных площадках»,- утверждает секретарь ОП РФ Александр Бречалов.

For this purpose, the Working Group conducts basic research by compiling statistical data in connection with questions of migration and discrimination.
В связи с этим Рабочая группа проводит базовое исследование, составляя и собирая статистические данные, имеющие отношение к вопросам миграции и дискриминации.

The Working Group conducts activities to mobilize public support for ratification of the convention at the current stage,
Созданная рабочая группа проводит деятельность по активизации общественной поддержки ратификации конвенции на нынешнем этапе,

The working group conducts its business during the intersessional period, primarily through electronic means and teleconferences, meeting in person
Рабочая группа проводит свою работу в межсессионный период главным образом с использованием электронных средств связи

23- 27 May 2010, the two technical working groups conducted a study visit to the Philippines.
своего обсуждения проекта закона. 23- 27 мая 2010 года обе технические рабочие группы совершили ознакомительную поездку на Филиппины.

The Working Group conducted private interviews with around 400 detainees.
Члены рабочей группы смогли конфиденциально побеседовать приблизительно с 400 заключенными.

In February and March the Working Group conducted the second reading of the draft resolution and annex.
В феврале и марте Рабочая группа завершила второе чтение этого проекта резолюции и приложения к нему.

The post-Phase V Working Group conducted the first triennial review of reimbursement rates of major equipment using the methodology.
Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V провела свой первый трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на основное имущество с использованием имевшейся методологии.

During the reporting period from November 2006 to November 2007 the Working Group conducted country visits to Honduras and El Salvador.
За отчетный период с ноября 2006 года по ноябрь 2007 года Рабочая группа провела миссии в Гондурас и Сальвадор.

The post-Phase V Working Group conducted the first review of the reimbursement rates since the contingent-owned equipment procedures were reformed in 1996.
Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V провела первый обзор ставок возмещения со времени пересмотра процедур возмещения расходов за принадлежащее контингентам имущество в 1996 году.

At its third session, the Intergovernmental Working Group conducted a thematic analysis of racism
На своей третьей сессии Межправительственная рабочая группа провела тематический анализ следующих вопросов:

The Chair of the Working Group conducted informal consultations on 9
Председатель Рабочей группы провел 9 и 11 февраля 2011 года неофициальные консультации,

Before formally beginning its work, the Co-Chairs of the Working Group conducted informal meetings with various Member States and representatives of a variety of political groups..
Прежде чем официально приступить к работе, сопредседатели Рабочей группы провели ряд неформальных встреч с представителями различных политических групп..

The Working Group conducted a TNAS to assess the capacity of national STIs to provide training along with the training needs of NSSs in each country.
Рабочая группа провела ООПТ для оценки возможностей национальных УСП обеспечивать подготовку, а также потребностей НСС в подготовке в каждой стране.