Examples of using Working group expresses in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group expresses alarm at the continuing negative effect of seven years of austerity measures on the Agency's humanitarian operations.
Рабочая группа выражает обеспокоенность в связи с сохраняющимися негативными последствиями семи лет жестких мер экономии для гуманитарной деятельности Агентства.The Working Group expresses alarm at the continuing negative effect of five years of austerity measures owing to shortfalls in funding.
Рабочая группа выражает обеспокоенность в связи с сохраняющимися негативными последствиями пяти лет действия мер жесткой экономии, принятых из-за нехватки средств.The Working Group expresses its appreciation to the Government of Morocco for the information that it has provided
The Working Group expresses its appreciation to those Governments that provided substantive replies to its communications
Рабочая группа выразила свою признательность правительствам, представившим содержательные ответы на ее сообщения,The Working Group expresses its appreciation to the Government of Colombia for its cooperation during the period under review,
Рабочая группа выразила свою признательность правительству Колумбии за его сотрудничество в течение отчетного периода,The Working Group expresses concern about the continued tight restrictions on the movement of UNRWA staff
Рабочая группа выразила озабоченность в связи с сохранением жестких ограничений на передвижение сотрудниковThe Working Group expresses the need for States,
The Working Group expressed its appreciation for the presentations that were made.
Рабочая группа выразила свою признательность за сделанные сообщения.The Working Group expressed a preference for retaining optional prequalification.
Рабочая группа выразила предпочтение предложению о сохранении факультативной предквалификационной процедуры.The Working Group expressed appreciation to all participants.
Рабочая группа выразила признательность всем участникам.The Working Group expressed its appreciation for the constructive comments on the document.
Рабочая группа выразила свою признательность за конструктивные замечания по данному документу.The Working Group expressed formal and unanimous support for the revised compromise proposal.
Рабочая группа выразила официальную и единодушную поддержку пересмотренного компромиссного предложения.The Working Group expressed its appreciation for the establishment of the website
Рабочая группа выразила признательность за создание веб- сайтаThe Working Group expressed its appreciation for their work. .
Рабочая группа выразила им признательность за проделанную ими работу.The Working Group expressed its appreciation to the secretariat for organizing
Рабочая группа выразила секретариату свою признательность за организациюThe Working Group expressed its regret that OECD was not represented at the meeting.
Other delegations in the Working Group expressed objections to the proposal.
Другие делегации в Рабочей группе выступили с возражениями против этого предложения.The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force.
Рабочая группа выразила свое удовлетворение работой данной Целевой The Working Group expressed its gratitude to all participants for their efforts to attend
Рабочая группа выразила свою благодарность всем участникам за те усилия,The Working Group expressed its continuing concern about the financial status of the voluntary funds for indigenous peoples.
Рабочая группа выразила свою неослабную озабоченность по поводу финансового положения добровольных фондов для коренных народов.
