WORKING GROUP ON THE RIGHT in Russian translation

• рабочая группа по праву
• рабочей группы по праву
• рабочей группе по праву
• рабочей группой по праву

Examples of using Working group on the right in English and their translations into Russian

OHCHR supported the Working Group on the Right to Development in a series of consultations
УВКПЧ оказывало поддержку Рабочей группе по праву на развитие в ходе серии консультаций

The Human Rights Council's Working Group on the Right to Development had recently received the Council's endorsement of its recommendations regarding the realization of the right to development.
Рекомендации Рабочей группы по праву на развитие Совета по правам человека, касающиеся реализации права на развитие, недавно получили одобрение Совета.

The Working Group on the Right to Development was particularly relevant to the making of the new agenda and goals.
Рабочая группа по праву на развитие играет особую роль в подготовке новой повестки дня и новых целей.

His delegation was concerned about the fact that the Working Group on the Right to Development had not been provided with sufficient support.
Его делегация с обеспокоенностью отмечает тот факт, что Рабочей группе по праву на развитие не предоставляется достаточная поддержка.

The draft resolution was intended to provide guidance for the Working Group on the Right to Development of the Human Rights Council
Проект резолюции предназначен для того, чтобы служить руководством для Рабочей группы по праву на развитие Совета по правам человека

The European Union would continue to collaborate with the Working Group on the Right to Development and the high-level task force
Европейский союз будет и в дальнейшем сотрудничать с Рабочей группой по праву на развитие и целевой группой высокого уровня,

Commission on Human Rights, Working Group on the Right to Development Economic and Social Council decision 2004/249.
Комиссия по правам человека, Рабочая группа по праву на развитие решение 2004/ 249 Экономического и Социального Совета.

Cultural Rights and the Working Group on the Right to Development.
культурным правам и Рабочей группы по праву на развитие.

In the same field, Costa Rica participates in the Intergovernmental Working Group on the Right to Adequate Food.
Применительно к данной проблематике Коста-Рика участвует в Межправительственной рабочей группе по праву на достаточное питание.

independent experts and the Working Group on the Right to Development would be appreciated.
между Управлением Верховного комиссара, независимыми экспертами и Рабочей группой по праву на развитие.

At its ninth session, the Working Group on the Right to Development adopted conclusions
На своей девятой сессии Рабочая группа по праву на развитие утвердила выводы

The meeting reviewed progress in debates by the task force on the implementation of the right to development and the Working Group on the Right to Development.
На совещании был проанализирован прогресс, достигнутый в обсуждениях в рамках Целевой группы по осуществлению права на развитие и Рабочей группы по праву на развитие.

administrative support to the open-ended working group the Working Group on the Right to Development.
материальной помощи рабочей группе открытого состава- Рабочей группе по праву на развитие.

The Committee, for its part, expressed its wish to collaborate closely with the Working Group on the Right to Development.
Со своей стороны Комитет выразил желание тесно сотрудничать с Рабочей группой по праву на развитие.

The Working Group on the Right to Development has held three sessions
Рабочая группа по праву на развитие провела три сессии

Japan joined the consensus in the Working Group on the Right to Development.
Япония присоединились к консенсусу в рамках Рабочей группы по праву на развитие.

the various views expressed thereon in the Working Group on the Right to Development;
также различные мнения, высказанные по этому вопросу в Рабочей группе по праву на развитие;

Stresses that the Working Group on the Right to Development identified the adoption of unilateral coercive measures as one of the obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development;
Подчеркивает, что Рабочая группа по праву на развитие определила принятие в одностороннем порядке мер принуждения как одно из препятствий осуществлению Декларации о праве на развитие;

Regretfully, no agreement could be reached with the main sponsor on the issue of the mandate of the Working Group on the right to development.
К сожалению, оказалось невозможным прийти к соглашению с основным автором в вопросе о мандате Рабочей группы по праву на развитие.

Working Group on the Right to Development, terminated
Рабочая группа по праву на развитие распущена