WORKING GROUP THANKED in Russian translation

• рабочая группа поблагодарила
• EMM поблагодарила
• рабочая группа выразила признательность
• рабочая группа выразила благодарность

Examples of using Working group thanked in English and their translations into Russian

The Working Group thanked the Science Officer for his work on the coordination of IMAF activities
Рабочая группа поблагодарила Сотрудника по научным вопросам за работу по координированию деятельности по IMAF,

The Working Group thanked Austria, Bulgaria
Рабочая группа выразила признательность Австрии, Болгарии

The Working Group thanked Peru for presenting its data to the Working Group
WG- EMM поблагодарила Перу за представление своих данных, а Перу сообщила о

The Working Group thanked the panel for the wealth of information
Рабочая группа поблагодарила участников дискуссионной группы за то,

The Working Group thanked Mr. Bärlund for his support for the Convention from an early stage in its evolution
Рабочая группа выразила признательность г-ну Берлунду за его поддержку Конвенции с начального этапа процесса ее эволюции

The Working Group thanked the workshop conveners
WG- EMM поблагодарила созывающих и участников семинара

The Working Group thanked UN-Habitat for the interesting presentation,
Рабочая группа выразила признательность ООН- Хабитат за интересную презентацию,

The Working Group thanked the Governments of France
Рабочая группа поблагодарила правительства Франции

The Working Group thanked the Secretariat for this initiative
WG- EMM поблагодарила Секретариат за эту инициативу

The Working Group thanked France for its leadership on equitable access and for the progress achieved.
Рабочая группа выразила признательность Франции за ее руководство работой по вопросам равного доступа и за достигнутый прогресс.

The Working Group thanked Ms. Rohn-Brossard
Рабочая группа поблагодарила г-жу Рон- Броссар

The Working Group thanked all scientific observers for their hard work
WG- EMM поблагодарила всех научных наблюдателей за их напряженный труд,

The Working Group thanked the delegations for the information provided
Рабочая группа выразила признательность делегациям за представленную информацию

The Working Group thanked Ms. Juul Jensen for moderating the session and Mr. Cozzone for
Рабочая группа поблагодарила г-жу Юуль Йенсен за выполнение обязанностей модератора данного заседания

The Working Group thanked Slovakia for the work done
Рабочая группа выразила признательность Словакии за проделанную ею работу

The Working Group thanked the outgoing representatives of Armenia
Рабочая группа поблагодарила покидающих свой пост представителей Армении

The Working Group thanked the authors for this contribution,
WG- EMM поблагодарила авторов за их работу,

The Working Group thanked the delegation of Bulgaria for the offer to present the EIA of a pipeline between the Black Sea
Рабочая группа поблагодарила делегацию Болгарии за предложение представить ОВОС трубопровода между Черным морем

The Working Group thanked Norway and the Russian Federation for the financial support provided for the eligible members of the Working Group to participate in the session.
Рабочая группа выразила признательность Норвегии и Российской Федерации за финансовую поддержку, предоставленную членам Рабочей группы, имевшим право на ее получение для участия в работе сессии.

The Working Group thanked the authors, noting that this was an important contribution which provided considerable insight into monitoring penguin population processes.
WG- EMM поблагодарила авторов, отметив, что их работа является важным вкладом, который позволил получить хорошее представление о мониторинге процессов в популяции пингвинов.