WORKING IN DIFFERENT in Russian translation

• работающих в различных
• работающих в разных
• работе в различных
• работы в разных
• работающие в различных
• работающим в различных
• работающие в разных
• работающими в различных
• работают в разных
• работая в разных

Examples of using Working in different in English and their translations into Russian

OVERVIEW OF SUSTAINABLE DEVELOPMENTJSC GAZPROM NEFT 2007-2009 It is important for the Company's employees working in different regions to feel members of the common Gazprom Neft family, to realize their belonging to a strong corporation.
Сотрудникам Компании, которые работают в разных регионах, важно ощущать себя членами единой семьи« Газпром нефти», осознавать свою принадлежность к мощной корпорации.

Working in different team constellations enables us to promote internal exchange,
Работа в различных командах позволяет нам содействовать внутреннему обмену,

International agreements come to life when individuals working in different countries are able to share their experiences in a neutral forum.
Международные соглашения активно претворяются в жизнь тогда, когда лица, ведущие работу в разных странах, получают возможность обмениваться опытом в рамках нейтрального форума.

Working in different environments has helped him to accumulate the knowledge which now he demonstrates for the progress of his own business,
Работа в различных условиях помогла ему накопить знания, которые сейчас он демонстрирует для прогресса своего личного бизнеса,

The difference in absolute value between two results obtained respectively by two operators working in different laboratories on identical test material must not exceed 0.3.
Разница абсолютных величин между двумя результатами, полученными соответственно двумя операторами, работающими в разных лабораториях на идентичном исследуемом материале, не должна превышать, 3.

Working in different fields of contemporary art(sculpture,
Работает в различных областях современного искусства( скульптура,

Musicians have a lot of experience in public performance and working in different musical groups of the city.
Музыканты имеют большой опыт публичных выступлений и работы в различных музыкальных группах города.

community leaders working in different parts of the country.
ведущих работу в различных районах страны.

staffed by experienced professionals, working in different areas of law.
укомплектованное опытными специалистами, работающими в разных направлениях юриспруденции.

Activities for creation the base of modern information system for a corporation with offices, working in different time zones, were completed.
В 2008 году завершены работы по построению фундамента современной информационной системы многофилиальной компании с офисами, работающими в разных часовых поясах.

The non-governmental sector has made gains as a result of the State policy of encouraging the numerous organizations working in different fields of relevance to women's issues.
Неправительственный сектор получил развитие в результате проведения государственной политики поощрения деятельности многочисленных организаций, действующих в различных областях, имеющих отношение к женской проблематике.

Italian NGOs working in different parts of the country.
итальянских НПО, действующих в различных районах страны.

animal rights activist with many years of experience working in different animal shelters.
имеющий за плечами многие годы опыта работы в других приютах для животных.

Grendaitė and Vosylius are two of the young generation of Lithuanian artists, both working in different media.
Грета Грендайте и Томас Восилюс- художники молодого поколения, работающие с разными средствами.

Their task is to update the System of Labour Relations database for statistics on the number of foreigners working in different companies in the Dominican Republic.
Их задачей является обновление базы данных Системы трудовых отношений для учета статистики числа иностранных трудящихся, работающих на различных предприятиях страны.

It is a contact network of women working in different tasks in different parts of Finland
Это- своего рода контактная сеть женщин, работающих в различных сферах в различных частях Финляндии,

The Journal offers its pages for working in different medicine and biology fields' experts to publicate the results of their researches,
Журнал предоставляет свои страницы для публикации результатов исследований специалистов, работающих в различных областях медицины

The average wage of men and women working in different areas of economic activity in Qatar has jumped sharply,
В Катаре средняя заработная плата мужчин и женщин, работающих в разных областях экономической деятельности, резко возросла- с

Welcomes the intention of the Secretary-General to provide staff with more specific training opportunities, with a view to preparing staff for diverse responsibilities, working in different departments, offices, duty stations or peacekeeping missions
Приветствует намерение Генерального секретаря обеспечивать сотрудникам больше конкретных возможностей в плане профессиональной подготовки в целях подготовки персонала к выполнению разнообразных функций, работе в различных департаментах, управлениях,

Thus simultaneous discoveries are solution of fundamental problems that have been made at the same time by several scientists working in different countries and continents,
При этом одновременные открытия, представляют собой решения фундаментальных проблем, которые совершались несколькими учеными, работающих в разных странах и континентах, а повторные открытия понимаются как одинаковые открытия независимо