WORKING LUNCH in Russian translation

• рабочий обед
• рабочий завтрак
• рабочий ланч
• рабочего обеда

Examples of using Working lunch in English and their translations into Russian

Working lunch in London, 15 May 2002,
Рабочий завтрак в Лондоне, 15 мая 2002 года,

Enjoy four private dining rooms with a capacity up to 12 people for a working lunch or family celebration with total privacy and exclusive service.
Наслаждайтесь 4 частные столовые вместимостью до 12 человек для рабочего обеда или семейного торжества с полной конфиденциальности и эксклюзивный сервис.

Today, at the Presidential Palace President Serzh Sargsyan had a working lunch with the Ambassadors of the EU member states accredited to Armenia.
Президент Серж Саргсян сегодня в резиденции Президента провел рабочий обед с аккредитованными в Армении послами стран- членов Евросоюза.

A working lunch followed, attended by members of the Court,
Затем прошел рабочий завтрак, на котором присутствовали члены Суда,

Following the working lunch, the Chairman reported the results to the Extended Bureau
После проведения рабочего обеда Председатель проинформировал расширенный Президиум о его результатах

HSN Informal Working Lunch to exchange views on the prospects and implications of the Human Rights Council(HRC)
Неофициальный рабочий обед Сети безопасности человека для обмена мнениями о перспективах

a number of top officials from both countries during a working lunch at the White House on January 17.
ряд высокопоставленных чиновников обеих стран во время рабочего обеда в Белом доме 17 января.

The full-day programme on 30 November included five round-table sessions and a working lunch.
Программа работы на 30 ноября, рассчитанная на полный рабочий день, включала в себя проведение пяти заседаний за круглым столом и рабочий обед.

first lady Melania Trump before meetings in the Oval Office and a working lunch.
первой леди в Овальном кабинете Белого дома и во время рабочего завтрака.

and participated in a working lunch hosted by the Permanent Missions of Argentina and Denmark.
Зимбабве и присутствовал на рабочем обеде, организованном постоянными представительствами Аргентины и Дании.

reduced its format to a working lunch with limited attendance.
по сути, рабочим ланчем в сокращенном составе.

Following the tradition, the training programme started in the JINR Visit Centre with the introductory lecture on JINR and a working lunch on behalf of the JINR Directorate.
По традиции начало стажировки было дано в Визит- центре ОИЯИ обзорной лекцией ОИЯИ и рабочим обедом от имени Дирекции института.

The working lunch featured a presentation by Ambassador Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland,
На рабочем обеде выступил Постоянный представитель Швейцарии посол Петер Маурер;

It is worth mentioning that I agreed with her today that we meet at a working lunch on Thursday, 19 January 2012 to further our mutual cooperation.
Следует отметить, что сегодня мы договорились встретиться за рабочим обедом в четверг, 19 января 2012 года, и обсудить пути укрепления сотрудничества.

on 4 May to attend a working lunch hosted by the Deputy Managing Director of the Fund, Eduardo Aninat.
О. К., для участия в рабочем обеде, устроенном заместителем Директора- распорядителя Фонда Эдуардо Анинатом.

the Board have convened for an exchange and working lunch with the Secretary-General in the context of each Board meeting.
Совет собирались для обмена информацией и на рабочий ланч с Генеральным секретарем в контексте каждой сессии Совета.

On that occasion, a working lunch was held to discuss priority areas for assistance identified by a UNIDO mission in 2003
В этой связи был органи- зован рабочий завтрак для обсуждения приоритетных областей помощи, определенных миссией ЮНИДО в 2003 году,

They also held a working lunch with Abbé Malu Malu, the head of the Independent Electoral Commission,
Кроме того, члены миссии имели рабочий завтрак с главой Независимой избирательной комиссией аббатом Малу Малу,

During one of the visits of Qian Qichen to Moscow after the negotiations which took place in the Foreign Affairs Mansion in the Spiridonovka Street a working lunch was organized in honour of the Chinese guest.
В один из приездов Цянь Цичэня в Москву по завершении переговоров- а проходили они в Доме приемов МИД на Спиридоновке- в честь визитера был устроен рабочий ланч.

Still, with a view to initiating an open dialogue with the Government of Israel, the members of the Committee offered to host a working lunch, at its own expense, to which the Permanent Representative would be invited.
Однако, дабы начать открытый диалог с правительством Израиля, члены Комитета предложили провести-- за свой счет-- рабочий завтрак, на который будет приглашен Постоянный представитель.