WORKS DONE in Russian translation

• работу проделанную
• выполненную работу
• работе проделанной
• работы проделанные
• работах проделанных

Examples of using Works done in English and their translations into Russian

A sports ground has been built, improvement works done and greenery planted on the territory, and the school's fence was built anew.
На территории создана спортплощадка, проделаны работы по благоустройству и озеленению, школьный забор перестроен.

Due to the works done, studying conditions for over one million pupils in the republic have been improved.
В результате проделанной работы улучшились условия обучения более чем миллиона учащихся по всей республике,

The agenda included a report of the works done in 2015 and conformation of the working program for 2016.
В повестку дня были включены отчет о проделанных работах за 2015 год и утверждение программы намечаемых работ в 2016 году.

He represented works done in 2015 and active participation of the initial organization in all events
Он представил отчет проделанных работ в 2015 году и подчеркнул активное участие членов начальной организации во всех мероприятиях

who represented a report on works done in 2013.
который представил присутствующим отчет о проделанных работах за 2013 год.

organization made a report, representing works done in 2015.
представив подробный отчет о всех проделанных работах в течении года.

Having greeted the ambassadors, Irina Bokova informed them of the projects implemented and works done during the last period.
Поприветствовав послов доброй воли, Ирина Бокова проинформировала их об осуществленных за минувший период проектах и проделанной работе.

Natural Resources of Azerbaijan Huseyngulu Baghyrov talked about the works done towards protecting the biodiversity in the country.
природных ресурсов Азербайджана Гусейнгулу Багиров рассказал о проделанной работе по охране биоразнообразия в стране.

Conference“Reform for protection of children in Azerbaijan” the Azeri Government held this October with UN was a strong stimulus to works done in this direction.
Конференция на тему« Реформа защиты детей в Азербайджане», проведенная правительством Азербайджана в октябре этого года совместно с ООН, послужила сильным толчком для работы, проделанной в этом направлении.

familiarized himself with the works done and housnig conditions.
ознакомился с выполненными работами и созданными жилищными условиями.

basketball pitch has been created and gardening works done at the school.
во дворе школы созданы футбольная и баскетбольная площадки, проделаны работы по озеленению.

President Ilham Aliyev saw departments and chambers at hospital, highly valued works done and said nice conditions have been created.
Президент Ильхам Алиев осмотрел отделения и палаты, высоко оценил проделанную работу, созданные условия.

was briefed on the reconstruction works done at the airport.
также доложили о проделанной работе по реконструкции аэропорта.

mrs mehriban aliyeva acquaint themselves with the works done at“baku white city” boulevard.
его супруга мехрибан алиева ознакомились с работами, проделанными на бульваре« баку белый город».

The Chairman of RPA Agarak regional organization Samvel Miqayelyan made a report and represented works done by the council in 2015.
С отчетом выступил председатель региональной организации РПА Агарака Самвел Микаелян, который представил работы, выполненные Советом в 2015 году.

After inputting, the catalogue content will be available on the page"Works" in pages"Works done" and"Workflows.
После заполнения, содержимое справочника будет доступно на странице« Работы» в разделах« Выполненные работы» и« Техкарты».

First part of the works done by the local company''Electromontazhservice'' and will be completed till April 2010.
Первая часть работы выполняется местной компанией« Электромонтажсервис» и будет завершена в апреле 2010 года.

Then reports by members of the Organization Committee regarding the works done to hold the Eurovision-2012 Song Contest were heard.
Затем были заслушаны сообщения членов Организационного комитета о работе, проделанной в связи с проведением песенного конкурса« Евровидение- 2012».

sport Azad Rahimov informed of the works done at the Water Sport Palace based on the design.
спорта Азад Рагимов проинформировал о работе, проводимой во Дворце водных видов спорта на основе проекта.

Mehriban Aliyeva talked also about the works done towards improving social conditions of refugees
Мехрибан Алиева также рассказала о работе, проводимой по улучшению социального положения соотечественников,