Examples of using Workshop equipment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Workshop equipment. 328 000.
Iii Оборудование для мастерских 328 000.Design for the assembly plant, Production workshop equipment, maintenance platform.
Конструируйте для сборочного завода, оборудования мастерской продукции, платформы обслуживания.Workshop equipment.
Оборудование для автомастерских.Workshop equipment of different purposes,
Цеховое оборудование различного назначения,Workshop equipment for welding on a workbench.
Цеховое устройство для установки на рабочем столе.Workshop equipment.
Оборудование мастерской.Ii Workshop equipment. 600 000.
Ii Оборудование авторемонтных мастерских 600 000.Iii Workshop equipment.
Iii Оборудование авторемонтных мастерских.Savings under workshop equipment were due to the fact that the actual cost of equipment was lower than budgeted.
Экономия по статье« Авторемонтное оборудование» была обусловлена тем, что фактическая стоимость Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment. .
Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools to be used throughout the mission area.
Предусматривается покрытие расходов на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования, предназначенные для использования в различных пунктах района Миссии.Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay,
Сметой по этой статье предусмотрены расходы на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования для главного ремонтного цеха,Savings were realized under workshop equipment as no equipment was purchased during this period.
Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена тем, что в отчетном периоде такое The variance is mainly attributable to reduced requirements for the acquisition of vehicles and vehicle workshop equipment, as major acquisitions will be acquired before the budget period.
Разница главным образом объясняется сокращением расходов на приобретение автотранспортных средств и оборудования для авторемонтных мастерских, поскольку основной объем таких закупок будет произведен до начала бюджетного периода.Workshop equipment that includes crimp kits,
Оборудование мастерских, включая обжимные приспособления,Additional requirements for workshop equipment($20,000) are attributable to purchases of miscellaneous automotive tools and equipment. .
Дополнительные потребности по статье" Авторемонтное оборудование"( 20 000 долл. США) обусловлены приобретением различных ручных инструментов и The majority of workshop equipment is contingent-owned
Большая часть ремонтного оборудования принадлежит контингентамThe reduced requirements were due mainly to lower acquisitions of vehicles and workshop equipment($3.0 million) because of the reprioritization of acquisitions of light vehicles and buses.
Снижение потребностей было обусловлено главным образом сокращением закупок автотранспортных средств и ремонтного оборудования( 3, млн. долл. США) в связи с изменением приоритетности приобретения легковых автомобилей и автобусов.Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools to be used throughout the mission area.
Предусматриваются ассигнования на авторемонтное оборудование и инструменты длительного пользования, необходимые во всем районе операций миссии.Provision of $34,500 is made for the acquisition of workshop equipment for the repair and maintenance of United Nations-owned vehicles.
Предусматриваются ассигнования в объеме 34 500 долл. США на приобретение авторемонтного оборудования для ремонта и технического обслуживания автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
