WORLD COMMISSION in Russian translation

• всемирная комиссия
• международная комиссия
• всемирной комиссии
• всемирной комиссией
• всемирную комиссию
• международной комиссии
• международную комиссию
• world commission

Examples of using World commission in English and their translations into Russian

Global governance was a major theme to be addressed by the recently established ILO World Commission on the Social Dimension of Globalization,
Глобальное правление станет одной из основных тем, которая будет рассмотрена недавно учрежденной Всемирной комиссией МОТ по социальным аспектам глобализации,

The ILO World Commission noted that financial interests in industrialized countries play a dominant role in the global financial market.
Как отмечала Всемирная комиссия МОТ, финансовые интересы промышленно-развитых стран играют доминирующую роль на глобальном финансовом рынке.

As a follow-up to the Stockholm Conference, Governments established the World Commission on Environment and Development(the Brundtland Commission)
По итогам Стокгольмской конференции правительства сформировали Международную комиссию по окружающей среде и развитию( Комиссию Брундтланд)

Finland has also co-chaired the World Commission on the Social Dimension of Globalization of the International Labour Organization.
Финляндия является также сопредседателем Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации Международной организации труда.

In 1982, the General Assembly established the World Commission on Environment and Development(commonly referred to as the"Brundtland Commission")
В 1982 году Генеральная Ассамблея создала Всемирную комиссию по окружающей среде и развитию( которая известна Комиссия Брундтланд") для изучения связи между окружающей средой и развитием.">

The review of the Global Programme of Action and the World Commission on Dams have also provided clear indications on issues
По итогам обзора Глобальной программы действий, а также Всемирной комиссией по плотинам были сформулированы четкие положения,

World Commission on Protected Areas(WCPA):
Всемирная комиссия по охраняемым территориям( WCPA)

It established the World Commission on Environment and Development in 1983,
Она сформировала Международную комиссию по окружающей среде

Three years had now passed since the World Commission on the Social Dimension of Globalization had issued its report entitled"A fair globalization:
Прошло уже три года со времени опубликования доклада Всемирной комиссии по социальным аспектам глобализации, озаглавленного" Справедливая глобализация:

the General Assembly adopted a resolution establishing the World Commission on Environment and Development to define global problems
Генеральная Ассамблея приняла резолюцию, учреждающую Всемирную комиссию по вопросам окружающей среды и развития,

I am, moreover, convinced that other ties will be established in future between the World Commission and the United Nations thanks to your kind attention.
Помимо этого, я убежден в том, что благодаря Вашему доброжелательному вниманию между Всемирной комиссией и Организацией Объединенных Наций возникнут и другие связи.

In 1987, the World Commission on Environment and Development,
В 1987 году Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды

My Government commends the initiative taken by the International Labour Organization in its World Commission Report on the Social Dimension of Globalization.
Мое правительство выражает признательность за инициативу, выдвинутую Международной организацией труда в докладе ее Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации.

China, therefore, welcomed the reports submitted by the Secretary-General(A/59/120) and the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
Поэтому Китай приветствует доклады, представленные Генеральным секретарем( A/ 59/ 120) и Всемирной комиссией по социальному измерению глобализации.

In 1983, Brundtland was invited by then United Nations Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar to establish and chair the World Commission on Environment and Development(WCED), widely referred to as the Brundtland Commission..
В 1983 года Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр пригласил Гру Харлем Брунтланн учредить и возглавить Международную комиссию ООН по окружающей среде и развитию.

Development Unit to Coordinate Follow-up to the World Commission on Dams.
развитию для координации мер по выполнению решений Всемирной комиссии по плотинам.

the Republic of Korea appreciated the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
удовлетворение по поводу деятельности, проделанной Всемирной комиссией по социальному измерению глобализации.

This is a key activity within the Connectivity Theme of IUCN‟s World Commission on Protected Areas.
Это основное мероприятие в рамках обеспечения взаимосвязи Всемирной комиссии МСОП по охраняемым районам.

the International Coral Reef Initiative(ICRI) and the World Commission on the Oceans.
Международной инициативой по коралловым рифам( ИКРИ) и Всемирной комиссией по проблемам океанов.

Kiribati supports the findings of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
Кирибати согласна с выводами, сделанными в докладе Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации.