Examples of using World games in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Service Nechaev Anna will represent our university at the World Games in the discipline of students cross-country skiing!
сервиса Анна Нечаевская будет представлять наш ВУЗ на Всемирных Играх среди студентов в дисциплине лыжные гонки!The 2005 World Games were held in Duisburg, Germany, from July 14 to July 24, 2005.
VII Всемирные игры прошли в г. Дуйсбург с 14 по 24 июля 2005 года.The 3rd Winter Military World Games were held in Sochi,
III зимние Всемирные игры военнослужащих прошли в Сочи,The World Games are an international multi-sport event for sports that are not contested in the Olympic Games. .
Всемирные игры- международные комплексные соревнования по видам спорта, не входящим в программу Олимпийских World Games of fighting Arts«SportAccord»
Всемирные Игры боевых искусств« СпортАккорд»It should be noted that the World Games are held under the patronage of the International Olympic Committee(IOC).
Стоит отметить, что Всемирные Игры проводятся под патронатом Международного Олимпийского комитета( МОК).testify to these values, considering which the World games of martial arts 2013" will be held.
свидетельствуют об этих ценностях, учитывая которые будут проведены Всемирные игры боевых искусств 2013».Not long ago the International Olympic Committee allowed us to rename World Games for the deaf into Deaflympics and made it the IOC-sanctioned event.
Не так давно Международный Олимпийский комитет разрешил нам переименовать Всемирные игры глухих и называть наши соревнования олимпиадой.The event continued as Women's World Games with the first event already being held in Paris in 1922.
Ее происхождение связано с первыми Всемирными играми студентов, которые состоялись в мае 1923 года в Париже.Some years were headed by a trainer's staff on preparation of USSR national team for the World games of deaf-mutes which were taking place in Helsinki in 1961 and Washington in 1965th.
Несколько лет возглавлял тренерский штаб по подготовке сборной СССР к Всемирным играм глухонемых, проходившим в Хельсинки в 1961 г. и Вашингтоне в 1965- м.The team had previously done open world games but were disappointed with their quality
Ju-Jitsu was introduced as a World Games sport at the 1997 World Games in Lahti.
Регби- 7 на Всемирных играх было представлено в качестве спорта для мужчин на Всемирных играх 2001 года в Акита Япония.For example, open world games allow for many possible scenarios of playing
When the multi-sport Military World Games was set up in 1995,
Когда было создано Всемирные игры военнослужащих в 1995 году,First he took part in the World Games in Finland, where scored 795 kg
Сначала он принял участие во Всемирных Играх в Финляндии, где набрал 795 кгhis stadium for the 2009 World Games in Kaohsiung, Taiwan;
стадион для всемирных игр 2009 года в городе Гаосюн,it also supplied the outfits for the whole of the German team attending the World Games.
она также поставляла одежду для всей немецкой команды, участвовавшей во Всемирных играх.A North American indigenous speaker proposed the holding of two world games for indigenous nations during the Decade, in view of the positive
Один из ораторов из числа коренных народов Северной Америки предложил организовать в течение Десятилетия две всемирные олимпиады коренных народов,Ashram competed at the quadrennial-held 2017 World Games in Wrocław, Poland,
Ашрам участвовала во Всемирных играх 2017 года во Вроцлаве, Польша с 20 по 30 июля;
