WORLD PRESS in Russian translation

• world press
• мировой прессы
• мировой печати
• мировой прессе
• мировая пресса
• мировую прессу
• уорлд пресс

Examples of using World press in English and their translations into Russian

how will the world press react? What do you want?
но как, по вашему мнению, отреагирует мировая пресса?

as Argentina seemed to be suggesting in the world press.
не на благо Соединенного Королевства, как это утверждает Аргентина в мировой прессе.

One of the works from Stirton's series was awarded the fi rst prize in the Contemporary Issues Singles section of the most signifi cant international competition of photojournalism, World Press Photo 2012.
За одну из работ этой серии Брент Стиртон получил первый приз в номинации Contemporary Issues Singles(« Проблемы современности») самого престижного международного конкурса фотожурналистики World Press Photo 2012.

radio and featured in the world press for days after.
обсуждались и в мировой прессе.

This Museum of Contemporary Culture holds exhibitions on an array of topics, from the World Press Photography Award winners to modern cities.
В музее современной культуры проводят выставки на разные темы, от работ лауреатов премии World Press Photography, до работ, посвященных современным городам.

Now the Trans-Caspian gas main project is one of the main topics for discussion in the world press.
Сейчас проект Транскаспийской газовой магистрали является одной из основных тем для обсуждения в мировой прессе.

She started her career of photojournalist in 2006 after completing photojournalism course organized by the Caucasus Institute and World Press Photo in Yerevan, Armenia.
Она начала свою карьеру фотографа в 2006 году после завершения курса фотожурналистики, организованного Институтом Кавказа и World Press Photo в Ереване.

Stanley Greene, catalogues of World Press Photo contest winners, and many others.
каталоги победителей конкурса World Press Photo и другие издания.

one of which won First Prize among portraits on World Press Photo.
один из которых получил первый приз среди портретов на конкурсе World Press Photo.

This was the official reaction when the photographers attempted to send images to Amsterdam, to the World Press Photo Contest.
Такова была реакция властей на попытку фотографов отправить свои снимки в Амстердам на конкурс World Press Photo.

Despite his youth Shokhov has already acquired an impressive exhibition history and received a World Press Photo award in 2014.
Несмотря на юный возраст, Шохов обладает не только солидной выставочной историей, но и в 2014 году он стал призером World Press Photo.

The world press should provide adequate coverage of the complex changes taking place in those countries,
Речь идет как об адекватном отражении в мировой прессе происходящих в этих странах сложных процессов, так и о содействии становлению свободных,

Since the beginning of this year, the world press has given broad coverage to the radioactive experiments conducted on human beings by the Pentagon and other United States agencies.
С начала этого года в мировой прессе широко освещаются эксперименты на людях, проводившиеся Пентагоном и другими американскими учреждениями.

Simultaneously, it organised a world Press campaign against Tariq Ramadan, the grandson of the founder of the Muslim Brotherhood, currently under investigation in a criminal affair.
Одновременно в мировых СМИ была организована кампания против внука основателя Братьев- мусульман Тарика Рамадана, которого преследуют якобы по уголовному делу.

It was this deep-rooted connection to true Swiss values that Jean-Claude Biver wanted to highlight by gathering his partners from Silicon Valley and the world press here.
Именно глубокая связь с истинно швейцарскими ценностями стала той причиной, по которой Жан-Клод Бивер решил собрать своих партнеров из Силиконовой долины и международную прессу в этом месте.

where access to the world press and members of permanent missions was more restricted.
где доступ к всемирным СМИ и членам постоянных представительств является более ограниченным.

Unfortunately, developing countries did not have the same access to world press coverage as did developed countries.
К сожалению, в отличие от развитых стран развивающиеся страны не получают такого же освещения в мировой прессе.

In 2000, the International Press Institute named him one of its World Press Freedom Heroes.
В 2000 году Международный институт прессы назвал его одним из 50 героев свободы прессы в мире.

UNESCO sponsored the 2005 IPI World Press Freedom Review, a country-by-country analysis of press freedom violations and media developments around
ЮНЕСКО выступила в качестве спонсора ежегодного обзора свободы мировой прессы- постранового анализа нарушений свободы печати

All speakers pointed to the importance of commemorating World Press Freedom Day, 3 May, and solemnly recalled and remembered the unprecedented
Все ораторы указали на важность празднования 3 мая Дня свободы мировой прессы и торжественно напомнили о беспрецедентном числе журналистов,