WRITTEN COMMUNICATION in Russian translation

• письменное сообщение
• письменного общения
• письменного уведомления
• письменной коммуникации
• переписки
• письменное обращение
• письменного сообщения
• письменных сообщений
• письменном сообщении
• письменное общение

Examples of using Written communication in English and their translations into Russian

Iii by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen; or.
Iii в заявлении перед судом или в письменном сообщении после возникновения спора между сторонами; либо.

As regards the written communication submitted by the Governor of Quneitra Province, Mr. Walid al-Buz,
Что касается письменного сообщения, представленного губернатором провинции Эль- Кунейтра г-ном Валидом

While in the Syrian Arab Republic, the Committee also received a written communication from the Governor of Quneitra Province.
Во время своего пребывания в Сирийской Арабской Республике члены Комитета также получили письменное сообщение от губернатора провинции Кунейтра.

The co-Interior Ministers reiterated these guarantees in a written communication to the Special Representative see the text of the letter in annex III of this report.
Министры внутренних дел вновь подтвердили эти заверения в своем письменном сообщении Специальному представителю см. письмо в приложении III к настоящему докладу.

The said status may be acquired also by virtue of a written communication addressed to the Director General by an intergovernmental industrial property organization
Упомянутый статус может быть также приобретен в силу письменного сообщения, адресованного Генеральному директору межправительственной организацией промышленной собственности

the ability to review such information is important, written communication may be ideal.
требуется возможность просмотра и повторного анализа нужной информации, идеально подходит письменное общение.

In spring 2006 the Government presented a written communication to the Riksdag on the internationalisation of cultural life.
Весной 2006 года правительство представило в риксдаг письменное сообщение по вопросам интернационализации культурной жизни.

It is contained in a written communication by a third party to both parties
Содержится в письменном сообщении третьей стороны обоим участникам,

Any State Party may, by written communication addressed to the Secretariat of the Assembly, propose amendments to the present Agreement.
Любое государство- участник может посредством направления письменного сообщения Секретариату Ассамблеи предлагать поправки к настоящему Соглашению.

While in the Syrian Arab Republic, the Committee also received a written communication from the Governor of Quneitra Province, Mr. Walid Al-Buz.
Во время своего пребывания в Сирийской Арабской Республике члены Комитета также получили письменное сообщение от губернатора провинции Кунейтра г-на Валида эль- Буза.

Service providers shall inform patients on all measures in written communication, visibly placed in the institution.
Поставщики должны будут информировать пациентов о всех мерах в письменном сообщении, вывешенном в учреждении на видном месте.

Within 28 days of receipt of the recommendation, the applicant may challenge it by submitting, through OHCHR, a written communication to the Chair of the International Coordinating Committee;
В течение 28 дней с момента получения рекомендации заявитель может ее оспорить посредством направления через УВКПЧ письменного сообщения Председателю Международного координационного комитета;

In an emergency the request for transfer referred to in paragraph 1 of this article may be transmitted to a State by any means producing a written communication.
В чрезвычайных обстоятельствах просьба о передаче, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, может направляться государству любыми средствами, которые производят письменное сообщение.

Within 28 days of receipt of the recommendation, the applicant may challenge it by submitting, through OHCHR, a written communication to the Chairperson of the International Coordinating Committee;
В течение 28 дней с момента получения рекомендации заявитель может ее оспорить посредством направления через УВКПЧ письменного сообщения Председателю Международного координационного комитета;

drew attention to the valuable suggestions contained in the written communication from the French National Consultative Commission on Human Rights.
обращает внимание Комитета на ценные предложения, содержащиеся в письменном сообщении Национальной консультативной комиссии по правам человека Франции.

In an emergency, the request referred to in paragraph 1 of this article may be transmitted to a State by any means producing a written communication.
В чрезвычайных обстоятельствах просьба, упомянутая в пункте 1 настоящей статьи, может направляться государству любыми средствами, которые производят письменное сообщение.

2011 71 Written communication from E.J.
2011 г 69 Письменное сообщение Е. Х.

group claiming to be a victim of a violation of any of the rights recognized in the Covenant may submit a written communication to the Committee for examination.
считающие себя жертвой нарушения какоголибо из прав, признанных в Пакте, могут представить письменное сообщение на рассмотрение Комитета.

Step 1: An official written communication to the TIRExB and the UNECE secretariat, informing of the planned measure.
Этап 1: официальное письменное уведомление ИСМДП и секретариата ЕЭК ООН с указанием планируемой меры.

difficulties to understand the verbal and written communication;
a также устном и письменном общении;