WYE in Russian translation

• wye
• уайской
• уай
• уайское
• уайского
• уайским
• уайская

Examples of using Wye in English and their translations into Russian

It hoped that the agreements reached at Wye River would help strengthen
Она надеется, что договоренности, достигнутые в Уай- Ривере, будут способствовать укреплению

Work in collaboration with the Wye group formed by the Commission to develop best practices to link the farm operations with the farm household(s).
Работать в сотрудничестве с группой<< Wye>>, сформированной Комиссией для разработки наиболее эффективной практики увязывания сельскохозяйственных работ с крестьянским хозяйством хозяйствами.

supplement chapters at the Wye Group meeting in Washington,
дополнения к нему на совещании Уайской группы в Вашингтоне,

Featuring a garden, Wye Glamping@Hay Festival is set in Hay-on-Wye, not far from Clyro Castle
Комплекс Уай Glamping@ Hay Festival с садом расположен в Хей- он- Уай, недалеко от замка Клайро

Summary of the sessions of the second meeting of the Wye Group on Statistics on Rural Development
Краткая информация о заседаниях, проведенных в ходе второго совещания Уайской группы по статистике развития сельского хозяйства

Barak believed that the peace process would be best served if the Wye agreement were to be implemented in conjunction with the final status talks. Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 July.
По мнению Барака, мирный процесс только выиграет, если Уайское соглашение будет осуществляться в увязке с переговорами об окончательном статусе." Гаарец"," Джерузалем пост", 15 июля.

Madrid, Oslo and Wye River have made it look as though the peace process would become a reality.
Мадрид, Осло и Уай- ривер породили надежду на то, что мирный процесс может стать реальностью.

On January 30, 2018, Wye Oak announced that their fifth full-length album,
Января 2018 Wye Oak анонсировала их пятый полноформатный альбом,

The Wye Group framework postulates that single income from farm activities explains the incidence of deep poverty.
Согласно концепции Уайской группы, единственный доход от фермерской деятельности является причиной глубокой нищеты.

According to its original timetable, the Wye agreement should have been implemented fully seven months earlier.(Ha'aretz, Jerusalem Post,
В соответствии с первоначальным графиком Уайское соглашение должно было быть выполнено в полном объеме семью месяцами ранее."

Gwent may also have extended east of the River Wye into areas known as Cantref Coch,
Гвент также, возможно, имел распространение к востоку от реки Уай в районы, известные как« Кантреф Коч»,

The Wye River Memorandum was an agreement negotiated between Israel
Меморандум Уай- Ривер( англ. Wye River Memorandum)- соглашение,

Sharon accused the Palestinian Authority of having violated“each and every section of the Wye accord”, as well as inciting a“new intifadah”.
Шарон обвинил Палестинский орган в нарушении" абсолютно всех разделов Уайского соглашения", а также в подстрекательстве к" новой интифаде.

Wye Group meeting in Washington,
Совещание Уайской группы в Вашингтоне,

Oslo, Wye, Camp David,
Осло, Уай, Кэмп- Дэвид,

The pubs of Monmouth, Chepstow and the Wye Valley.
Chepstow and the Wye Valley.

A State Department spokesperson reiterated that article 5 of the Wye memorandum specifically forbade unilateral actions that could prejudice the final status talks. Ha'aretz, Internet version, 4 November.
Представитель госдепартамента вновь заявил, что статья 5 Уайского меморандума недвусмысленно запрещает односторонние действия, которые могут нанести ущерб переговорам об окончательном статусе" Гаарец", версия Интернет, 4 ноября.

According to the Wye memorandum, Israel was to transfer five per cent of West Bank land to joint Palestinian and Israeli control.
В соответствии с Уайским меморандумом Израиль должен был передать 5 процентов земли Западного берега под совместный палестино- израильский контроль.

The Secretary-General has the honour to transmit the report of the Wye Group on statistics on rural development
Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Уайской группы по статистике развития сельских районов

The release of 750 Palestinian political prisoners was also foreseen by the Wye River Memorandum, signed in October 1998.
Кроме того, освобождение 750 палестинских политических заключенных предусматривается положениями подписанного в октябре 1998 года Меморандума Уай Ривер.