XUE in Russian translation

• сюэ
• сюе

Examples of using Xue in English and their translations into Russian

Ms. XUE Hangin(China) said that the human rights monitoring mechanisms constituted an effective means of implementing the relevant instruments.
Г-жа СЮЭ Ханкин( Китай) заявляет, что механизмы последующих мер в рамках документов по правам человека представляют собой надлежащее средство применения вышеуказанных документов.

Mrs. XUE Shulan(China) reiterated that,
Г-жа СЮЭ Шулань( Китай)

Mrs. XUE Shulan(China) said that when the Supreme People's Court
Г-жа СЮЭ Шулань( Китай) говорит, что в случае, если Верховный народный суд

AGAINST: Judges Yusuf, Xue;
Голосовали против: судьи Юсуф, Сюэ;

AGAINST: Judge Xue; Judge ad hoc Roucounas;
Голосовали против: судья Сюэ; судья ad hoc Рукунас;

AGAINST: Judge Xue; Judge ad hoc Sur;
Голосовали против: судья Сюэ; судья ad hoc Сюр;

Skotnikov, Xue; Judge ad hoc Guillaume;
Скотников, Сюэ; судья ad hoc Гийом;

Ms. Xue Hanqin obtained an absolute majority in the General Assembly.
Г-жа Сюэ Ханьцинь получила абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее.

Judges Al-Khasawneh, Xue, Donoghue; Judge ad hoc Cot;
судьи Аль- Хасауна, Сюэ, Донохью; судья ad hoc Кот;

In March 2011, Xue transferred to China League One side Beijing Baxy.
В марте 2011 года Сюэ перешел в клуб первого дивизиона Китая« Пекин Баси».

Aunt Xue in Dream of the Red Chamber.
С китайского- Лао Цзы, Сон в красном тереме.

Greenwood, Xue;
Гринвуд, Сюэ;

Master Xue caught fire at 3-5pm when the sun descended towards the west.
Мастер Сюэ сгорел между 3 и 5 часами пополудни, когда солнце склонилось к закату.

Before her resignation, Ms. Xue had served as the first female Chairperson of the Commission.
До своей отставки гжа Сюэ являлась первой женщиной- Председателем Комиссии.

Song Dynasty historian Xue Juzheng did exactly this in his work History of the Five Dynasties.
Именно эту задачу выполнил сунский историк Сюэ Цзюйчжэн в своем сочинении« История пяти династий» 五 代 史.

They were under the overall command of the supreme commander of the 9th Military Region Xue Yue.
Общее командование осуществлял командующий 9- м военным округом Сюэ Юэ.

Greenwood and Xue;
Гринвуд и Сюэ;

Your Majesty, Master Xue of Supreme Court
Государыня, Начальник Сюэ из Палаты уголовных дел…

Skotnikov, Xue; Judge ad hoc Cot;
Скотников, Сюэ; судья ad hoc Кот;

Canada, Australia and New Zealand(CANZ) congratulate Judges Xue and Donoghue on their recent election to the Court.
От имени Канады, Австралии и Новой Зеландии( КАНЗ) я хотел бы поздравить судей Сюэ и Донохью в связи с их недавним избранием в состав Суда.