YAMOUSSOUKRO in Russian translation

• ямусукро
• ямусукрского
• ямуссукро
• ямусукрское
• ямусукрской
• ямусукрским

Examples of using Yamoussoukro in English and their translations into Russian

Status of implementation of the Yamoussoukro Decision, with particular emphasis on air transport security in West Africa.
Ход осуществления Ямусукрского решения с уделением особого внимания вопросам безопасности воздушного транспорта в Западной Африке.

three of which have international designation, namely Abidjan, Yamoussoukro and Bouaké.
в Абиджане, Ямуссукро и Буаке, имеют международное назначение.

Another important initiative is the Yamoussoukro Decision, which enables a carrier based in any African country to operate between any pair of cities in Africa.
Другой важной инициативой является Ямусукрское решение, позволяющее перевозчику, базирующемуся в любой из африканских стран, выполнять полеты между любыми двумя городами в Африке.

Xxvi The air transport subsector has received a major breakthrough since the adoption of the Yamoussoukro Decision in 1999;
Xxvi после принятия в 1999 году Ямусукрского решения больших успехов удалось добиться в секторе воздушного транспорта;

In view of the decisions just taken in Yamoussoukro, those ministers' continued absence would now be incomprehensible.
Ввиду решений, только что принятых на ямусукрской встрече, продолжающееся отсутствие этих министров было бы теперь необъяснимым.

Improve connectivity of the air transport networks between Member States of the Union through comprehensive implementation of the 1999 Yamoussoukro Decision;
Повысить эффективность воздушно- транспортного сообщения между государствами- членами Союза путем всеобъемлющего осуществления Ямусукрского решения 1999 года;

OAU and ECA collaborate very closely in implementing the air transport policy of the region as spelled out in the Yamoussoukro Declaration.
ОАЕ и ЭКА весьма тесно сотрудничают в осуществлении политики в области развития воздушного транспорта в регионе, которая была сформулирована в Ямусукрской декларации.

The Government of South Africa continued its efforts to strengthen the implementation of bilateral air service agreements and the Yamoussoukro Decision on open skies in Africa.
Правительство Южной Африки продолжало предпринимать усилия по повышению эффективности осуществления двусторонних соглашений о воздушном сообщении и Ямусукрского решения по открытому небу в Африке.

principles contained in the Yamoussoukro Consensus.
содержащиеся в Ямусукрском консенсусе.

During the period under review, five armed confrontations between dozos and security forces were reported near Yamoussoukro and Toumodi.
В течение отчетного периода рядом с Ямусукро и Тумоди было зарегистрировано пять случаев вооруженных столкновений между дозо и силами безопасности.

In that connection, the private sector had organized a seminar on development at Yamoussoukro entitled"Côte d'Ivoire 2040.
В этой связи частный сектор организовал семинар по вопросам развития в Ямусукро под девизом" Котд' Ивуар в перспективе до 2040 года.

Training was conducted in Yamoussoukro and Bouaflé in June 2003, and included local government authorities,
Подготовка осуществлялась в июне 2003 года в Ямусукро и Буафле и была предназначена для работников местных органов власти,

The Yamoussoukro decisions also called upon the Independent Electoral Commission to establish countrywide structures by 31 July.
В решениях, принятых в Ямусукро, содержится также призыв к созданию до 31 июля отделений Независимой избирательной комиссии на всей территории страны.

The Yamoussoukro meeting also decided that a donors' conference would be convened to mobilize funding for the elections as soon as the electoral preparations had made sufficient progress.
На встрече в Ямусукро было принято также решение о созыве конференции доноров для мобилизации средств на цели финансирования выборов, как только будет достигнут достаточный прогресс в деле их подготовки.

The Yamoussoukro meeting helped to resolve the serious crisis that had stalled the work of the Independent Electoral Commission since it was reconstituted in October 2005.
Совещание в Ямусукро содействовало урегулированию серьезного кризиса, изза которого работа Независимой избирательной комиссии, воссозданной в октябре 2005 года, была с тех пор парализована.

On the military side, the"Challenge of Hope football tournament" ended on 21 September 2004 in Yamoussoukro with a match between teams of FANCI and FAFN.
Что касается военных, то футбольный турнир<< Вызов надежды>> закончился 21 сентября 2004 года в Ямусукру матчем между командами НВСКИ и ФАФН.

Bouaké, Yamoussoukro and Bondoukou.
Буаке, Ямусукру и Бондуку.

one Mi-24P helicopter(TU-VHO) located in another part of the Yamoussoukro presidential compound escaped French attention.
расположенный в другой части президентского комплекса в Ямусукро, был не замечен французскими летчиками.

Botswana is encouraged by the readiness of all parties to the Liberian conflict to honour their commitments to the Yamoussoukro Accords and other subsequent peace plans.
Ботсвану вдохновляет готовность всех сторон либерийского конфликта выполнить свои обязательства согласно Ямоссукрскому соглашению и последующим мирным планам.

control room had been removed from Yamoussoukro Airbase.
пункт управления его полетами были вывезены с авиабазы в Ямусукро.