YARUN in Russian translation

• ярун
• яруном
• ярина
• яруна
• яруне

Examples of using Yarun in English and their translations into Russian

two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Yarun and circled between Shikka and the south,
вторглись в воздушное пространство Ливана, пролетели над Яруном, совершили облет района между Шеккой

In Yarun town, near point BP19, three Israeli enemy soldiers
В городе Яруне, рядом с точкой BP19,

Between 1935 and 2210 hours on 11 April 2007, a searchlight was directed from the Israeli enemy's outpost at Jabal al-Tayyarat in the direction of the outskirts of the village of Yarun.
Апреля 2007 года в 19 ч. 35 м.-- 22 ч. 10 м. на израильском вражеском сторожевом посту в Джабель этТаурат был включен поисковый прожектор в направлении подступов к поселку Ярун.

Israeli enemy forces at the Hadab position fired several rounds of gunfire that landed within Lebanese territory south of Yarun, some 70 metres from the Blue Line.
произвели несколько серий выстрелов; снаряды упали на ливанской территории к югу от Яруна приблизительно в 70 метрах от<< голубой линии.

aircraft violated Lebanese airspace, entering over Yarun. It proceeded as far as Bint Jubayl before leaving over Alma al-Sha'b.
вторгшись в воздушное пространство Ливана над Яруном, проследовал до Бинт- Джубайля, а затем покинул ливанское воздушное пространство над Альма- эш- Шаабом.

on the Blue Line, two Israeli soldiers aimed their weapon at the patrol at Tallat Yarun(opposite the Hadab position) and an Israeli tank aimed its gun at the patrol at Birkat Yarun.
два израильских солдата направили оружие на патруль в Таллат- Яруне( напротив позиции Хадаб), а израильский танк навел орудие на патруль в Биркат- Яруне.

Lebanese Army(11th Engineering Brigade) on the Blue Line at point BP 17(Yarun) an enemy Israeli sentry came out of his pillbox and shouted insults.
наблюдательного поста ВР 17( Ярун), часовой вражеских израильских сил вышел из своего укрытия и стал выкрикивать оскорбления.

On the same date, at 2012 hours, the Israeli enemy fired three flare shells east of Jabal al-Tayyarat(south of Yarun) and dropped[flare] bombs inside occupied Palestinian territory.
В тот же день в 20 ч. 12 м. израильские вражеские силы запустили три осветительных ракеты к востоку от Джебель- эт- Тайярата( к югу от Яруна); некоторые из осветительных ракет упали на оккупированной палестинской территории.

2215 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Yarun. It circled over the South before leaving over Alma al-Sha'b;
22 ч. 15 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Яруном, совершил облет южного района и покинул воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом;

30 metres east of point B21 east of the reservoir in Yarun.
находящейся к востоку от резервуара в Яруне.

On 28 January 2008 at 1940 hours, the Israeli enemy forces directed a searchlight from the Jabal al-Tayyarat outpost by the village of Yarun inside the occupied Palestinian territories for five seconds in the direction of Lebanese army base(LM11) in the village of Yarun.
Января 2008 года в 19 ч. 40 м. вражеские израильские силы на сторожевом посту в Джебель- эт- Тайярат неподалеку от деревни Ярун на оккупированных палестинских территориях на протяжении пяти секунд производили прожекторное освещение базы ливанской армии( LM11), расположенной в деревне Ярун.

Between 1800 hours and 1930 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Yarun in a northerly direction and circled over the South as far as Damur.
В период с 18 ч. 00 м. до 19 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана над Яруном и, проследовав в северном направлении, пролетел над южными районами до Дамура.

then left over Yarun;
после чего покинули его над Ярином;

position at Dovev(opposite Yarun) in the direction of the position of the 11th Brigade of the Lebanese Army on Yarun hill hill 750.
направили луч поискового прожектора на пост одиннадцатой бригады ливанской армии, расположенный на возвышенности в Яруне.

between 0845 hours and 0930 hours, four Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, two over'Alma al-Sha'b and two over Yarun. All of them circled between Juniyah
09 ч. 30 м. четыре израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана-- два над Альма- эш- Шаабой и два над Яруном, совершили облет территории

2145 hours, enemy Israeli military vehicles were seen operating inside occupied Palestinian territory opposite Yarun, near the French forces' post(opposite Rmaich),
21 ч. 45 м. вражеские израильские военные автотранспортные средства были замечены в глубине оккупированной палестинской территории напротив Яруна, вблизи поста французских сил( напротив Румайша),

the Blue Line opposite Yarun town, between points B45 and B46, the arm of
напротив города Ярин( между точками B45 и B46);

Elephant-Ravana Yarun, tired of frantic estrus,
Слоном- яруном, что, устав от неистовой течки,

2150 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace over Yarun and circled between Shikka and the south.
21 ч. 50 м. два израильских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Ярина, совершили облет Эш- Шакъи

It departed over Yarun.
Он покинул воздушное пространство над Яруном.