YEARS OF PRACTICE in Russian translation

• годы практики
• летней практикой
• многолетней практики
• годы тренировок
• лет практики
• многолетний опыт

Examples of using Years of practice in English and their translations into Russian

During his 32 years of practice, he gained a reputation as a capable defender of the wrongfully accused.
За время своей 32- летней практики он приобрел репутацию способного защитника несправедливо обвиненных.

During years of practice, we have gained experience with all the goods types
За свою многолетнюю практику мы накопили опыт работы со всеми возможными грузами

also to take years of practice.
но и проходить летнюю практику.

Only two years of practice and competition experience in national tournaments, Gizem Girişmen had 3rd place(ARW2 Recurve Female) at 2006 EPC
Через два года тренировок и участия на национальных чемпионатах Гиришмен в 2006 году заняла третье место на чемпионате« EPC Archery European Championships»,

The positive effects of this method, this folk healer observed throughout his many years of practice in many instances of its application.
Положительные эффекты данного метода этот народный целитель наблюдал на протяжении всей своей долголетней практики во многих случаях его применения.

In fact, the author was represented by very senior counsel in the local bar, with over 30 years of practice.
Действительно, автор был представлен весьма авторитетным адвокатом из местной коллегии адвокатов с более чем 30- летним опытом практической работы.

Adepts had to repeat constantly a special prayerful appeal to Jesus, and after years of practice some of them succeeded in making the prayer“break through” into their spiritual hearts-
Адептам предлагалось постоянно повторять молитвенный призыв к Иисусу, что у некоторых из них через годы практики приводило к« прорыву» молитвы в духовное сердце-

Over the years of practice, she has gained experience in drafting pleadings,
За годы практики, она приобрела неоценимый опыт по составлению юридических договоров,

European office for Harmonized Internal Market with more than 20 years of practice.
Европейское бюро по вопросам гармонизации внутреннего рынка с более чем 20- летней практикой.

Years of practice and experience make it possible to make a discount for car hire as well as knowing how to please the customer, and that would be our dear customer has always been happy with our service.
Годы практики и опыта дают возможность скидывать цены на прокат а также знание как угодить клиенту и что бы наш дорогой клиент всегда оставался доволен нашим сервисом.

After more than 40 years of practice, he believes that it is yoga that is the science that cannot be compared to any system in terms of completeness,
Спустя более 40 лет практики, считает, что именно йога- это та наука, которая не сравниться ни с одной системой по полноте, доступности и результативности в достижении здоровья,

thanks to the vast experience and years of practice, you will be able to register a company in the shortest time and at the best prices.
благодаря богатому опыту и годам практики, Вы сможете зарегистрировать фирму в кратчайшие сроки и по самым выгодным ценам.

it can effectively use lessons learned from 20 years of practice of the Commission to advance
он может эффективно использовать уроки, извлеченные из 20- летней практики Комиссии в целях улучшения

Following over six years of practice, Switzerland has decided to prolong the free movement of persons after 2009 and to extend it
После более чем шести лет применения, Швейцария решила продлить действие соглашения о свободном передвижении лиц на период после 2009 года

modified to make them appropriate to the service conditions experienced in the commercial LPG Industry during more than 60 years of practice.
были модифицированы с целью приспособить их к условиям эксплуатации на предприятиях- производителях СНГ с учетом их более чем 60- летнего практического опыта.

as well as the unique experience gained during the years of practice in this area.
также уникальному опыту, наработанному нами за годы практики в этой сфере.

The draft bills touch upon the case law which has been developed over 20 years of practice of the abolished Supreme Commercial Court:
В проекте определена судьба наработанной за 20 лет практики упраздняемого Высшего арбитражного суда( ВАС): арбитражные суды смогут ссылаться на позиции пленума ВАС,

Years of practicing in front of the mirror for the best four seconds of my life!
Лет практики перед зеркалом из-за 4 лучших секунд моей жизни!

Indeed, years of practicing is required for perfect cooking this dish which sometimes contains more than 100 kg of rice.
Конечно, требуются годы практики для безупречного приготовления этого блюда, содержащего иногда до 100 килограммов риса.

After almost two years of practicing and performing locally in the Los Angeles area,
После почти двух лет практики и выступлений, проходившими в основном, в районах Лос-Анджелеса,