YELABUGA in Russian translation

• елабуге
• елабужского
• елабуга
• елабуги
• елабужском
• елабужским
• елабужский

Examples of using Yelabuga in English and their translations into Russian

Gas supply is being carried out from the gas distribution station"Central" of the gas pipeline"Mozhga- Yelabuga.
Газоснабжение« Алабуги» проведено от газораспределительной станции« Центральная» магистрального газопровода« Можга- Елабуга».

The author of the article expresses some assumptions concerning supposedly existing plans on transferring the production of Chevrolet Lanos cars from Zaporozhye city(Ukraine) to Yelabuga city Tatarstan.
Автор статьи высказал ряд допущений относительно якобы имеющих место планов по переносу производства автомобиля Chevrolet Lanos из города Запорожье( Украина) в город Елабуга Татарстан.

Later, by the decision of the People's Commissariat, Yelabuga Tatar teachers' seminary was transformed into a three-year teacher training courses for the representatives of different national and ethnic groups.
Позднее, согласно постановлению Народного комиссариата, Елабужская татарская учительская семинария была преобразована в трехгодичные педагогические курсы для разных национальных и этнических групп.

Heating supply of"Alabuga" is provided by the heat sources of resident companies and operating boiler houses of Yelabuga power and heating plant with a(designed) heat output of 420 Gcal/h.
Теплоснабжение« Алабуги» обеспечивается собственными источниками тепла компаний- резидентов и действующими котельными Елабужской ТЭЦ( проектной) тепловой мощностью 420 Гкал/ ч.

including Yelabuga, Nizhnekamsk, and Naberezhnye Chelny.
включая Набережные Челны, Нижнекамск и Елабугу.

In August 1923 the Board of Tatar pedagogical courses renamed them into Yelabuga Tatar Pedagogical College.
В августе 1923 года на заседании совета татарских педкурсов было принято решение об их переименовании в Елабужский районный татарский педагогический техникум.

to overcome unemployment in Yelabuga, the republican government turned to the widespread practice in Russia of the 1990s of creating free economic zones designed to stimulate the regional economy through tax breaks
преодоления безработицы в Елабуге республиканское правительство обратилось к получившей широкое распространение в России в 1990- х годах практике создания свободных экономических зон, предназначенных для стимулирования

development of physical health of pupils of the Yelabuga social shelter is carried out in several directions is
развитие физического здоровья воспитанников Елабужского социального приюта осуществляется по нескольким направлениям- это и дни здоровья,

the emergence of professional education in Yelabuga.
зарождению профессионального образования в Елабуге.

as well as one of the largest employers of the Yelabuga District of Tatarstan, employs about 880
Особой экономической зоны« Алабуга», а также одним из крупнейших работодателей Елабужского района Татарстана,

Salavat, Yelabuga, Neftekamsk, and Nizhnekamsk-
Салават, Елабуга, Нефтекамск, Нижнекамск),

In 1984, the Council of Ministers of the USSR decided to build a Kamsky Tractor Plant(KamTZ) in the Yelabuga area, including a universal tractors plant,
В 1984 году Совет министров СССР принял решение о строительстве в районе Елабуги Камского тракторного завода( КамТЗ),

traditionally organized in Yelabuga Institute KFU with the participation of scientists from the metropolitan
традиционно организуемой в Елабужском институте КФУ с участием ученых из столичных

and a more southern outpost- the Yelabuga fortified settlement in the eastern Cis-Kama area.
Пермском Предуралье( древняя Афкула) и более южным фортпостом- Елабужским городищем в Восточном Предкамье.

a company must register legal entity in Yelabuga municipal area
компания- претендент должна зарегистрировать юридическое лицо в Елабужском муниципальном районе

In July 1988, the Council of Ministers decided to reorganize KamTZ into the Yelabuga Automobile Plant(YelAZ),
В июле 1988 года Совет министров принял решение о реорганизации КамТЗ в Елабужский автомобилестроительный завод( ЕлАЗ),

The Yelabuga institute of KFU was symbolically chosen as the place of signing,
Местом подписания был символично выбран Елабужский институт КФУ,

zones" in July-August 2005, Herman Gref visited Yelabuga.
в июле- августе 2005 года Елабугу посетил Герман Греф.

in the spring of 1861 sent to Yelabuga, where a lot of writing on nature,"of which only can be a significant benefit to the landscape.
весной 1861 года отправляется в Елабугу, где много пишет на природе," от которой только может быть существенная польза для пейзажиста.

training resource centers and farming in the Yelabuga Municipal District of the Republic of Tatarstan.
учебными ресурсными центрами и фермерским хозяйством на территории Елабужского муниципального района Республики Татарстан.