YEZIDIS in Russian translation

• езидов
• езиды

Examples of using Yezidis in English and their translations into Russian

The Committee further urges the Regional Government of Kurdistan to recognize the Shabak and Yezidis living in their region as distinct ethnic groups
Комитет далее настоятельно призывает региональное правительство Курдистана признать шабаков и езидов, проживающих у них в регионе, в качестве отдельных этнических групп

Assyrians, Yezidis, Kurds, Greeks,
ассирийцы, езиды, курды, греки,

leader of the world Yezidis Mir Tahsin Beg in an interview with Arabic television channel"Al Arabiya",
предводитель всех езидов мира Мир Тахсин Бег в интервью, данном арабскому телеканалу«

The Committee is further concerned that Shabak and Yezidis are not recognized as distinct ethnic groups by the Kurdistan Regional Government,
Комитет далее испытывает озабоченность в связи с тем, что шабаки и езиды не признаются региональным правительством Курдистана в качестве отдельных этнических групп,

Yezidis can't return there any more and live in our native land, if,"> under the auspices of the United Nations, a special area for the Yezidis, Christians, Shabaks
под эгидой ООН не будет создан специальных регион для езидов, христиан, шабаков

The members of the Council also condemned the systematic persecution of individuals from minority populations, such as Yezidis and Christians, and those who refuse the extremist ideology in Iraq promoted by ISIL
Члены Совета осудили также систематическое преследование представителей меньшинств, таких как езиды и христиане, а также лиц, отказывающихся исповедовать экстремистскую идеологию в Ираке,

Assyrian Christians and Yezidis.
христиан- ассирийцев и езидов.

An example of such relations is the fact that there is a representative of Yezidi community in the Republican faction of the Council of Elders of Yerevan which proves that Yezidis are fully integrated in the process of solution of the problems concerning our society.
В составе фракции Республиканская партия Армении Совета старейшин Еревана есть представитель езидской общины, что еще раз доказывает, что езиды полностью интегрированы в наше общество и участвуют в принятии решений, волнующих наших жителей.

following an ISIS offensive in North Iraq, the Israeli NGO agency IsraAid announced to provide urgent assistance to Christians and Yezidis in Iraqi Kurdistan, together with the American Jewish Committee.
ИГИЛа на северный Ирак, израильская общественная организация IsraAid объявило о предоставлении срочной помощи христианам и езидам в Иракском Курдистане совместно с Американским еврейским комитетом American Jewish Committee.

In 2002, CERD expressed concern about allegations of discrimination against Yezidis by police and local authorities
В 2002 году КЛРД выразил обеспокоенность в связи с утверждениями о дискриминации в отношении езидов со стороны полиции

Intolerance had in fact pointed out that the auctions had favoured the Yezidis, who had not been the victims of any discrimination and had even secured more pastureland than Armenians.
нетерпимости( ЕКРИ) подчеркнула, что этот способ был выгодным для езидов, которые не только не пострадали ни от какой дискриминации, но даже получили больше пастбищ, чем армяне.

their role in modern social life in several Asian countries- the Baloch in Iran, the Yezidis in Yemen, Korean migrants in Japan.
жизни ряда стран Востока- белуджей Ирана, йезидов в Ираке, зейдитов в Йемене, корейских мигрантов в Японии.

religious minorities, notably Yezidis and Christians, and women from all communities who have been particularly targeted by ISIL.
религиозных меньшинств в стране, в частности езиды и христиане, и женщины из всех слоев общества, являющиеся для ИГИЛ первоочередной целью.

Turkmen and Yezidis; and some minority languages,
туркмены и езиды, боятся за свою личную безопасность;

The Yezidis of Georgia- On the Verge of Extinction?" von Jenny Thomsen.
The Yezidis of Georgia- On the Verge of Extinction?" von Jenny Thomsen неопр.

Assyrians, Kurds and Yezidis for more details see the core document HRI/CORE/1/Add.57.
курды, езиды более подробно представлено в базовом документе Республики Армения.

Curiously, a higher percentage of general crimes committed in the previous four years whose victims had been Yezidis had been solved than on average for the rest of the population.
Примечательно, что процент раскрытых общеуголовных преступлений, совершенных в последние четыре года против езидов, превышает средний показатель раскрываемости преступлений, совершенных в отношении остального населения.

in Eastern European countries, he requested further information on the Yezidis' access to ownership of land
г-н Дьякону хотел бы получить дополнительную информацию о доступе езидов к собственности на земельные угодья

some 51,000 Kurds and Yezidis in the country.
51 000 русских и 51 000 курдов и езидов.

especially for ethnic minority girls Yezidis and Kurds.
особенно девочек из групп этнических меньшинств( езиды и курды), не посещавших или прогуливавших занятия и выбывших из учебных заведений на всех уровнях системы образования в период после представления последнего периодического доклада.