YOU ONLY GET in Russian translation

• вы получите только
• у тебя есть только
• у тебя лишь
• бывает только
• вы получаете только
• у тебя только

Examples of using You only get in English and their translations into Russian

You only get 140 characters, baby.
У тебя есть лишь 140 символов, детка.

You only get one true love of your life.
В жизни есть только одна истинная любовь.

And you only get one chance to play it out.
У вас есть лишь один шанс.

You only get one chance?
У тебя был лишь один шанс?

You only get one dad.
У тебя ведь всего один папа.

And you only get-- how many is it now?
А у тебя всего… сколько их сейчас?

You only get your own child.
Ты получишь только своего собственного ребенка.

Just remember, you only get one second chance.
Просто помни, у тебя есть всего один второй шанс.

Sadly, it means you only get one point.
К сожалению, ты получаешь всего один, один пункт.

This is your life, and you only get one.
Это твоя жизнь, и она у тебя всего одна.

For accurate markings on high quality electrical appliances, you only get one attempt.
Для аккуратного нанесения маркировки на высококачественные электроприборы у Вас есть только одна попытка.

You need a key for the lift and you only get a key with promotion.
Нужен ключ от лифта, а его получают лишь при повышении.

Efforts don't count. you only get an"a" for results.
Попытки не считаются." Пятерку" получаешь только за результат.

I will work behind the scenes to insure that you only get probation.
Я буду работать неофициальным путем, чтобы убедиться, чтобы ты получил только испытательный срок.

The type of relationship we had, you only get that once in a lifetime.
У нас был такой тип взаимоотношений, который бывает лишь раз в жизни».

After all, you only get one.
В конце концов, ты получаешь только одно.

Note that you only get 30 days to take advantage of the instructor helpline,
Обратите внимание, что вы получите только 30 дней, чтобы воспользоваться инструктор горячей линии,

Commit- If you only half want to do the job then you only get half way to the goal.
Фиксация- Если вы только наполовину хотим сделать работу тогда вы получите только на половине пути к цели.

When you have one guy doing most of the writing you only get one perspective.
Когда есть парень, который делает большую часть работы по сочинению музыки и текстов, у тебя есть только одна перспектива.

it's a shame that you only get 1 free routine….
но это позор, что вы получите только 1 бесплатно рутина….