Examples of using Young engineers in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hundreds of young engineers, technicians and workers of key trades annually upgrade their professional skills in regular functioning and well equipped training centers of NMMC.
В постоянно действующих и прекрасно оснащенных учебных центрах комбината ежегодно повышают квалификацию сотни молодых инженеров, техников и рабочих ведущих профессий.Additionally, the company's highly qualified staff will share their practical knowledge and experience in designing and building of vessels with young engineers during a series of planned thematic lectures.
Более того, высококвалифицированный коллектив поделится с молодыми инженерами своими практическими знаниями и опытом в области проектирования и строительства судов во время серии тематических лекций.scientists and young engineers.
научной и инженерной молодежи.After working on the satellite, young engineers have very large ambition- around ten are involved in entrepreneurship,
После работы над спутником у молодых инженеров появились большие амбиции- около десяти из них стали предпринимателями и основали пять предприятий;However, the greatest interest among young engineers was caused by preparation for the graduation conference,
Но, пожалуй, наибольший интерес у юных инженеров вызвала подготовка к итоговой« выпускной»which has been annually held for several years at ONHP and attracted many young engineers, specialists from Omsk
лет ежегодно проходит в ONHP и собирает большое количество молодых инженеров, специалистов из ОмскаThe young engineers are encouraged to address their challenges with creativity and out-of-the-box thinking,
Молодым инженерам предлагается решать поставленные перед ними задачи на основе творческого подходаThe participants were informed about recent small satellite missions(such as the second Young Engineers' Satellite launched in 2007)
Участники вплотную познакомились с разработанными в последнее время проектами малых спутников( в частности, со вторым спутником молодых инженеров, запущенным в 2007 году) и разрабатываемыми проектами в частности,the opportunity to train young engineers; a number of launchers could be used to launch the satellite as a piggyback payload; and programme implementation could
возможность подготовки молодых инженеров; возможность использования ряда ракет- носителей для запуска спутника в качестве дополнительной полезной нагрузки;Sending some young engineer down here to see if we can make the repair.
Посылает сюда какого-то молодого инженера, посмотреть, можно ли ее починить.So what's the connection between a young engineer and an ambulance chaser?
Так какая связь между молодым инженером и адвокатом?After the places young engineer returned to his homeland.
После окончания учебы молодой инженер возвращается на родину.A young engineer displayed uncommon gallantry.
Один юнный инженер проявил необычайную галантность.I was a young Engineer.
Я был молодым инженером.By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer.
В 1940 году фонарь попал в руки Алана Скотта, молодого инженера.Since younger engineers tend to focus on digital electronics,
Поскольку молодые инженеры стремятся сосредоточиться на цифровой электронике,pointing to a young Engineer: he has never had a card in his hand in his life, he has never in.
указывая на молодого инженера,- отроду не брал он карты в руки, отроду не загнул ни одного пароли.Ernest Francillon took on Jacques David, a young engineer who was also related to him,
Эрнест Франсильон приглашает молодого инженера Жака Давида, своего родственника, чтобы помочь ему в разработке станков,Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer who worked at the Twent eth Century Motor Corporation about 10 years ago?
Доктор Экстон, вы, случайно, не помните молодого инженера, который работал в" Твентис Сенчюри Мотор Компани" лет 10 назад?In 1923, a young engineer, having served in the Army,
В 1923 году молодой инженер, отслужив в армии,
