Examples of using Your drawing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't need your drawing.
Не нужен мне твой чертеж.No, you were insulting your drawing.
Нет, это ты сам оскорбил свой рисунок.please send us your drawing or samples, we have professional technical department service to you.
пожалуйста, отправьте нам ваш чертеж или образцы, мы имеем профессиональный технический отдел обслуживания для вас.Your drawing can be"voice" of the subconscious- you just let him tell you everything that had accumulated over the years.
Ваш рисунок может быть" голосом" самого подсознания- нужно лишь позволить ему рассказать вам все, что накопилось годами.one click on the Export button will transfer your drawing into MS PowerPoint presentation.
организационную диаграмму в Edraw, нажмите на кнопку« Экспорт», чтобы перенесли ваш чертеж в презентацию MS PowerPoint.means ordering your drawing at the most affordable caricature prices over the web with no doubts on quality:
значит заказывать ваш рисунок по самым доступным карикатурным ценам через Интернет, не сомневаясь в качестве:one click on the Export button will transfer your drawing into MS PowerPoint presentation.
организационную диаграмму в Edraw, нажмите на кнопку« Экспорт», чтобы перенесли ваш чертеж в презентацию MS PowerPoint.According to your drawing or picture to custom CNC machining kinds of metal parts and plastic parts.
Согласно вашим чертежу или изображению к видам CNC таможни подвергая механической обработке частей металла и пластичных частей.the application will automatically change your drawing into a 3D object.
программа в автоматическом режиме преобразует ваш рисунок в трехмерный объект.make the parts as your drawing.
сделать части как ваш чертеж.we can offer you our quotation according to your drawing.
мы можем предложить вам нашу цитату в соответствии с вашим рисунком.accept your drawing meaningless.
приняв ваш рисунок бессмысленным.we can offer you our quotation according to your drawing.
мы можем предложить вам нашу цитату в соответствии с вашим рисунком.Based on the characteristics of your drawing, you will immediately understand whether there is a possible jump,
Исходя из особенностей вашего рисунка, вы сразу же поймете, станет ли возможным такой прыжок,You could put“bottom edge” on the list of all ideas implemented in your drawing.
Вы могли бы записать“ нижнюю сторону” в список всех идей, реализованных в вашем чертеже.We have been using your drawing as… as, like, the blueprint, And I think we're doing a pretty good job.
Основой замысла стал твой рисунок, и, мне кажется, у нас неплохо выходит.Simply drag and drop your drawing as an STP file into the configurator and check the 360 view.
Просто перетяните свой чертеж в SТР- формате в конфигуратор и просмотрите панорамный вид.Your drawing or painting could end up in a special display at European Forest Week in Warsaw, Poland, in October, and in a European Forest Week calendar.
В конечном итоге твой рисунок или картина могут оказаться на специальной выставке во время Недели европейских лесов в Варшаве( Польша) в октябре и в календаре Недели европейских лесов.this is an excellent technique to diversify your drawing, and spend less time studying it.
это отличный прием, чтобы разнообразить свой рисунок, и провести меньше времени за его проработкой.The unicorn and the light are practically synonyms, therefore adding it more in your drawing, you will not lose.
Единорог и свет- это практически синонимы, поэтому добавив его побольше в свой рисунок, вы не прогадаете.
