Examples of using Your games in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't play your games with me.
Хватит играть со мной в свои игры.I don't play your games.
Я не играю в твои игры.Is this another one of your games?
Это одна из твоих игр?I will not play your games.
Я не буду играть в твои игры.Inspector, I can't afford the time to indulge your games.
Инспектор, я не могу себе позволить тратить время на ваши игры.Obviously it was just another one of your games.
Вероятно, это была лишь одна из твоих игр.Leave us out of your games, Vinz!
Оставь нас в покое со своими играми, Винц!Cam told me about your games.
Кем рассказал мне про твои игры.they deserve no part in your games.
они не заслужили такой участи в твоей игре.I love your games.
Я люблю твои игры.And by the way, have you ever been to one of your games?
И, кстати, ты хоть раз была на одной из своих игр?I love coming to your games, but.
мне нравится ходить на твои матчи, но.I'm not in a mood for your games, man.
Я не в настроении для твоих игр, мужик.But this it is, because I am sick of your games.
Но это в последний раз, потому что твои игры у меня уже в печенках сидят.We don't have time for your games.
У нас нет времени на твои игры.I used to love coming to your games.
Я любила приходить на твои игры.I'm not playing any of your games.
Я не буду играть в твои игры.I apologize, but I don't know your games.
Я извиняюсь, но я не знакома с вашими играми.I'm in no mood for your games.
Я не в настроении играть с вами.We have no time for your games.
У нас нет времени для твоих игр.
