YOUR PART in Russian translation

• свою часть
• свою роль
• вашей стороны
• ваше участие
• свой вклад
• свою партию
• свою участь

Examples of using Your part in English and their translations into Russian

Quite the misdiagnosis on your part.
Довольно неверный диагноз с вашей стороны.

You have done your part.
Ты уже сыграл свою партию.

But you can also play your part.
Но вы также можете внести свой вклад.

You will have your part in the lake Which burns With fire and brimstone.
Ты найдешь свою участь в озере… пылающего огня и серы.

You do your part, Erica.
Ты выполнила свою часть, Эрика.

I am but you need to play your part.
Да, но ты должен сыграть свою роль.

Every day requires a decision on your part.
Каждый день требует решений с вашей стороны.

And, um, sing your part.
И, ммм, спой свою партию.

You did your part.
Ты сделал свой вклад.

Do your part and we will do ours,
Выполняйте свою часть работы, а мы сделаем свою,

I knew each of you would play your part.
Я знал, что каждый из вас, будет непременно исполнять свою роль.

That would be an unfortunate overreaction on your part.
Это было бы досадной горячностью с вашей стороны.

So…, you do your part, you know what I told you to do.
Так что вы делаете свою часть, вы знаете, что Я сказал вам делать.

So you're gonna have to play your part.
Так что тебе придется сыграть свою роль.

We advise much care in this practice on your part.
Мы советуем вам большую осторожность в этой практике с вашей стороны.

You already did your part, sweetie.
Ты уже сделала свою часть, милая.

And you played your part.
И вы разыграли свою роль.

Another unfortunate consequence of accidental cordiality is unrealistic expectations on your part.
Еще Печальным следствием случайного сердечности является нереалистичные ожидания с Вашей стороны.

The thing is, you didn't do your part, Sandford.
Дело в том, что ты не сделал свою часть, Сэнфорд.

Yours, too, should you play your part.
И твое тоже. Лишь сыграй свою роль.