YOUR SERVERS in Russian translation

• ваши серверы
• ваших серверов
• ваши сервера
• вашими серверами

Examples of using Your servers in English and their translations into Russian

you can achieve the best possible balance for your servers.
емкости с бюджетом на энергопотребление, вы обеспечите наилучший баланс для ваших серверов.

Powerful tools give you greater control over your servers, and streamline configuration and management tasks.
Сильные инструменты дают вам больший контроль над вашими серверами, и модернизируют задачи конфигурации и управления.

Iptables- a stateful firewall that protects your servers and desktops(leveraging the built-in capabilities of SUSE Linux Enterprise).
Iptables- надежный межсетевой экран, защищающий Ваши сервера и рабочие станции( эффективно используя встроенные возможности SUSE Linux Enterprise).

our server farm has state-of-the-art equipment available due to which we are capable of providing top-quality services for your servers.
который находится в Праге на улице Vinohradská. Наше помещение для серверов оснащено современным оборудованием, благодаря которому мы вам можем предоставить качественные услуги для ваших серверов.

Features powerful tools to give you greater control over your servers and streamline configuration and management tasks.
Инструменты особенностей сильные для того чтобы дать вам больший контроль над вашими серверами и модернизированными задачами конфигурации и управления.

We're gonna need access to your servers and a list of people who would have been able to get into the union's office the day the e-mail was sent.
Нам понадобится доступ к вашим серверам и список тех, кто мог попасть в офис в день отправки письма.

are ready to take care of your servers.
построенных на свободном ПО, и готовы позаботиться о ваших серверах.

In 2017 we have many pleasant surprises that will make your servers even more comfortable and secure.
В 2017 году вас ожидает много приятных сюрпризов, которые позволят сделать ваш сервер еще более комфортным и защищенным.

Also, you can always set Git directly on your servers and additionally hook one of the following web apps.
Также, вы всегда можете установить Git непосредственно на свои сервера и дополнительно" прикрутить" к нему веб- приложение, например, одно из следующих.

You can use your Nitrokey to administrate your servers securely via SSH, to access your Virtual Private Network via OpenVPN
Вы можете использовать свой Nitrokey для администрирования своих серверов через SSH, чтобы получить доступ к виртуальной частной сети через OpenVPN

please register an account and add your servers.
Зарегистрировать аккаунт и добавить свой сервер.

you have ported your servers or services, etc.
вы перенесли свои сервера или сервисы и т. п.

provide you with the hardware when you will need to upgrade your servers.
предоставить вам с оборудованием, когда вам нужно будет обновить свои сервера.

Adding or replacing your servers' RAM is a cost-effective way to significantly boost its capacity while also improving efficiency- your servers can handle more VMs and distribute their load more effectively.
Добавление или замена оперативной памяти сервера- это экономный способ для значительного повышения емкости при одновременном росте эффективности- ваши серверы смогут управлять большим количеством виртуальных машин и распределять их нагрузку более эффективно.

If you are not comfortable with tinkering with Linux, or you are unsure as to how to prevent unauthorised access to your servers, consider consulting with someone who has more experience to ensure the security of your server..
Если Вы не работаете с Linux, или не знаете, как предотвратить несанкционированный доступ к вашим серверам, попробуйте проконсультироваться с тем, кто обладает большим опытом в сфере обеспечения безопасности серверов..

After synchronizing the directory and verifying that the ISO images from your resource are available to the rest of the world- you can send Pull Request in profiles project with added your servers in cbsd_iso_mirrors params of VM config files.
После синхронизации каталога и проверки, что ISO образы с вашего ресурса отдаются в мир- вы можете присылать Pull Request в профили проекта с добавленным в cbsd_ iso_ mirrors вашим сервером в профилях виртуальных машин.

Your Hosting, your servers and all services associated with your account(including services that you provide)
Ваш хостинг, Ваши сервера и все предоставляемые услуги, связанные с Вашим аккаунтом( включая услуги,

Make sure that your server meets the following requirements.
Убедитесь, что ваш сервер соответствует следующим требованиям.

We will connect your server to the Internet and provide an uninterrupted power supply.
Ваш сервер мы подключим к интернету и обеспечим непрерывное питание.

Whenever your Server gets some address, that address is processed using the Router component.
Любой адрес, получаемый вашим Сервером, обрабатывается с использованием компонента Маршрутизатор.