YOUR SORRY in Russian translation

• твою жалкую
• твоей жалкой
• твой жалкий

Examples of using Your sorry in English and their translations into Russian

You end up chasing every nutbucket across the earth hoping he might… just might… hire your sorry ass.
Ты гонишься за каждым мудилой через весь мир, потому что он может, только может быть наймет твою жалкую задницу.

We got orders to bring your sorry ass… down the way for a sit down with our boss.
У нас приказ доставить твой жалкий зад… на встречу с моим боссом.

I wasted half that time looking for your sorry ass.
потратила половину времени на поиски твоей жалкой задницы.

try to save your sorry ass.
чтобы спасти твою жалкую задницу.

Well, it hadn't have been underpants, your sorry ass would be sitting in jail right now.
А если бы там были не трусы, твоя жалкая задница была бы сейчас в тюрьме.

So you can drag your sorry ass back to that barstool it normally sags over
Так что можешь тащить свою жалкую задницу поближе к привычному ей сиденью у барной стойки

I have dropped everything to come down here and drag your sorry ass out of that hellhole.
Я бросил все дела, чтобы приехать сюда и… вытащить вашу жалкую задницу из этой дыры… Вы не понимаете. Я пробил этот договор.

Because while I cannot wait for the day that you haul your sorry fat arse back to Texas.
Потому что не могу дождаться того дня, когда вы увезете свою жалкую жирную задницу обратно в Техас.

Our Phinny's got more pluck in his little finger than all you got in all your sorry souls.
У нашего Финни больше отваги в мизинце, чем во всех ваших жалких душонках.

If you did, you would know you would better get your sorry government asses out of here.
Если б знал, то понимал, вашим жалким правительственным жопам здесь делать нечего.

which was the only reason I saved your sorry ass in the first place,
который был единственной причиной, по которой я спасла твою жалкую задницу в первую очередь,

When I think of all the time I wasted on your sorry ass,'cause I thought this jacked up sham of a marriage was all I had,
Когда я думаю, о том времени, которое потратила на твой жалкий зад, потому что я думала что эта изуренная подделка брака была всем,

You get your sorry ass back to The Stowaway
Вы потащите свою сожалеющую задницу прямиком в бар

Your sorry ass.
Жалкая задница.

I saved your sorry ass!
Я же спасла твою жалкую жизнь!

Got tired of whooping your sorry ass.
Устал надирать твой тощий зад.

I'm not looking for your sorry.
Мне не нужна твоя жалость.

We made your sorry ass!
Мы сделали тебя шерифом, сосунок!

You. when i land on your sorry butt.
Ты, когда я сижу на тебе сверху.

Enough to keep your sorry old ass out of trouble.
Моего знания языка достаточно, чтоб уберечь твою жалкую задницу.