Examples of using Your studies in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have regular laboratory tests how well is your studies.
Мы часто проводим лабораторные изучения такого, как удачно идет ваша учеба.Modern teaching facilities with a range of learning materials to assist your studies.
Современные средства для обучения с различными учебными материалами, которые помогут вам в ваших занятиях.Concentrate more on your studies.
Сосредоточься на своей учебе.Concentrate on your studies.
Сосредоточтесь на ваших занятиях.Whatever you were doing over there, your studies or genetic experiments.
Чем бы ты там не занимался, все эти твои исследования или генетические эксперименты.Working on your studies.
I trust you enjoyed your studies in Boston?
Я думаю вам нравится ваша учеба в Бостоне?it is important to define the goal of your studies.
важно четко определить цель, которую Вы ставите перед своим обучением.Hey, climb in the buggy and forget your studies.
Давай, запрыгивай в коляску и забудь про свою зубрежку.I see you have renewed your studies.
Вижу, ты продолжаешь свои учения.The college then reports to the health insurance fund that you have started your studies.
Тогда высшее учебное заведение уведомит больничную кассу о начале Вашего обучения.If you feel that stress is affecting your studies.
Если вы чувствуете, что стресс воздействует на вашу учебу.To advise you in all matters and to guide your studies.
Советовать во всех делах и руководить всеми твоими изысканиями.Your studies are so accurate;
you will base your studies in our modern school.
будете строить ваши исследования в нашей современной школе.It wasn't me paying for your studies but the workers in the plant, and the crews on the boats.
В конечном счете, не я платил за твою учебу, а рабочие завода и рыбаки.Based on your studies we have made many decisions which had a positive effect on the development of shopping centers we manage.
На основании Ваших исследований мы приняли множество решений, положительно повлиявших на развитие управляемых нами торговых центров.Based on your studies, we have made many decisions which had a positive impact on shopping centers we manage.
На основании Ваших исследований мы приняли множество решений, положительно повлиявших на развитие управляемых нами торговых центров.you are probably concerned about how you will pay for your studies in the USA.
американцев, вас наверняка волнует, как вы будете платить за ваше обучение в США.I feel responsible for you. If you give up your studies I will stop seeing you.
Я чувствую себя ответственной 
