Examples of using Your working copy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note: you should only use this command if your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Обратите внимание: вы должны использовать эту команду только в случае, если ваша рабочая копия относится к тому же местоположению в том же хранилище, но само хранилище было перемещено.Sometimes you will want to include another project within your working copy, perhaps some library code.
Иногда вы желаете включить другой проект в вашу рабочую копию, возможно, некоторый библиотечный код.Patch files are simply Unified-Diff files showing the differences between your working copy and the base revision.
Файл заплатки- это просто файл объединенных различий, показывающий различия между вашей рабочей копией и базовой ревизией.those items will first be added to your working copy.
эти элементы сначала будут добавлены к вашей рабочей копии.If you want your working copy to be switched to the newly created branch automatically,
Если вы желаете, чтобы ваша рабочая копия автоматически переключилась на вновь созданное ответвление,
Externals definitions and you have to relocate your working copy(i.e., if the URL of your repository changes), then your externals won't change
Externals, и вам надо перебазировать вашу рабочую копию( т. е. URL TortoiseMerge runs to merge the changes from the patch file with your working copy.
запускается TortoiseMerge для слияния изменений из файла заплатки с вашей рабочей копией.The first stage is a status check which determines the files in your working copy which can potentially be locked.
Первая стадия- проверка статуса, при которой определяются файлы в вашей рабочей копии, которые потенциально могут быть заблокированы.Put another way, you need to relocate when your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Другими словами, перебазирование необходимо, когда ваша рабочая копия ссылается на то же место в том же хранилище, но само хранилище было перемещено.Find the sub-folder you would like to add to your working copy, then use Context Menu→ Update item to revision….
Найдите подпапку, которую вы хотите добавить в вашу рабочую копию, затем выберите Контекстное меню→ Обновить элемент до ревизии….this command will merge the undo changes into your working copy.
эта команда произведет отменяющее слияние с вашей рабочей копией.Just check the Show unmodified files checkbox to show all files in your working copy.
Просто пометьте флажок Показать файлы без изменений для отображения всех файлов в вашей рабочей копии.Your working copy is just like any other collection of files and directories on your system.
Ваша рабочая копия ничем не отличается от любого другого набора файлов в This Subversion command pulls down the latest changes from the repository into your working copy, merging any changes made by others with local changes in the working copy. .
Эта команда Subversion вносит последние изменения из хранилища в вашу рабочую копию, сливая все сделанные другими изменения с локальными изменениями из easy way to remove all generated files in your working copy.
простой способ удалить все сгенерированные файлы в вашей рабочей копии.If your working copy is up to date
Если ваша рабочая копия в актуальном состоянии,As of Subversion 1.6 you can add single file externals to your working copy using the same syntax as for folders.
Начиная с Subversion 1. 6, вы можете добавлять отдельные внешние файловые включения в вашу рабочую копию, используя тот же синтаксис, что и для папок. Однако.Now when you update, Subversion will pull a copy of that project from its repository into your working copy.
Теперь, при обновлении Subversion извлечет If your working copy is in an unmodified state,
Если ваша рабочая копия находится в неизмененном состоянии,This allows you to update your working copy to a specific revision,
Это позволит вам обновить вашу рабочую копию до определенной ревизии,
