ZINC COATING in Russian translation

• цинковое покрытие
• цинковый слой
• цинкового покрытия
• цинковым покрытием

Examples of using Zinc coating in English and their translations into Russian

FOR COLD GALLERY* ZINGA forms a thin-film zinc coating on the steel surface, which effectively protects ferrous metals from corrosion.
ДЛЯ ХОЛОДНОГО ОЦИНКОВАНИЯ* ZINGA образует на стальной поверхности тонкопленочное цинковое покрытие, исключительно эффективно защищающее черные металлы от коррозии.

Excessively thick zinc coating may also form on large
Излишне толстый слой цинка может также обусловить для крупногабаритных

Even if zinc coating is damaged corrosion will not affect base metal due to buffer layer!
Даже при повреждении цинкового покрытия благодаря наличию буферной прослойки коррозия не коснется основного металла!

Egoza-Standard reinforced twisted barbed tape is manufactured of qualitative raw materials with reliable zinc coating protecting it against rust
Колючая проволока АСКЛ Егоза- Стандарт изготавливается из качественного сырья с надежным покрытием цинком, защищающим ее от воздействия атмосферных явлений

Joint-stock company issues a guarantee for the zinc coating of hot dip galvanized steel,
Дает гарантию на цинковое покрытие оцинкованной стальной полосы, оцинкованной методом погружения,

In case of steel brands intended for laser/plasma cutting, to achieve a zinc coating according to the requirements of ISO 1461 it is necessary to roughen the steel surface before hot dip galvanizing sandblaster, shot blaster.
Для получения соответствующего требованиям ISO 1461 цинкового покрытия предназначенных для лазерной/ плазменной резки марок стали необходимо сделать шероховатой поверхность стали перед процессом горячего цинкования пескоструйная обработка, обработка дробью.

In addition to these Zinc coating thicknesses defined according to EN10346:2015,
Помимо указанных значений толщины цинкового покрытия по стандарту EN10346:

of GOST 7372-79 with diameter 2.65 mm and with qualitative zinc coating averting rust damage of a core.
ГОСТ 9850- 72 или ГОСТ 7372- 79 диаметром 2, 65 мм с качественным цинковым покрытием, предотвращающим повреждение сердечника коррозией.

This is why it can be used to achieve a longer service life for a steel part, or to replace traditional zinc coating with a thinner Galfan coating, thereby simultaneously offering improved weldability and formability properties.
Поэтому его можно применять для продления срока службы изделий из стали или вместо обычного цинкового покрытия, так как более тонкое покрытие Galfan повышает пригодность продукции к сварке и формованию.

then covering the affected part with zinc coating(with a thickness of at least 125% of the original zinc coating);
затем покрытия поврежденного места цинковой краской( толщиной мин. 125% от первоначального цинкового покрытия);

their content is quite accurately determined in order to achieve high quality zinc coating.
то их содержание для получения качественного цинкового слоя определено достаточно точно.

as well as Egoza-Super barbed tape of our own manufacture made of coiled steel of GOST 14918-80 0.55 mm in width and with qualitative zinc coating.
ярко выраженными пружинными свойствами, а также производимая нами колючая лента Егоза- Супер из рулонной стали ГОСТ 14918- 80 толщиной, 55мм с качественным цинковым покрытием.

These properties make zinc coatings well suitable to forming
Эти свойства делают цинковое покрытие стали высокопригодным к формованию

Inorganic zinc coatings are compatible with epoxies,
Покрытия из неорганического цинка совместимы с эпоксидами,

OOO«TDC» performs services for metal and applying zinc coatings to metal products termodiffuzionnogo method of zinc plating with a finishing surface.
ООО« ТДЦ» осуществляет комплекс услуг по металлообработке и нанесению цинкового покрытия на металлические изделия методом термодиффузионного оцинкования с финишной обработкой поверхности.

PN-EN ISO 14713-1:2010- Zinc coatings- Guidelines
PN- EN ISO 14713- 1: 2010- Цинковые покрытия- Руководящие принципы

protection, like zinc coatings with metallization, and passive(barrier,
защиту, как у цинковых покрытий, нанесенных металлизацией,

Galvanic zinc coatings are used for the cathodic corrosion protection of steel
Гальванические цинковые покрытия используются для катодной защиты от коррозии на стальных частях

Zinc coatings when applied to blasted steel provide excellent anti-rust spray coating corrosion protection,
Цинковые покрытия при их нанесении на сталь, подвергшуюся струйной обработке, обеспечивают превосходную антикоррозийную защиту покрытий, наносимых распылением,

Inorganic zinc coatings provide excellent anti-rust corrosion protection when used in chemical plants,
Покрытия из неорганического цинка обеспечивают превосходную защиту от коррозии при использовании на химических заводах, нефтеперерабатывающих предприятиях,