Examples of using Zlatko in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the Cabinet of Zlatko Mateša, the prime minister also talked of renaming the ministry of economy back into the ministry of industry and energy.
В кабинете Златко Матеши, премьер-министром также обсуждалась возможность переименования Министерства экономики обратно в Министерство промышленности и энергетики.although the arrest of Zlatko Aleksovski in Split was an encouraging sign.
хотя арест Златко Алексовского в Сплите внушает определенный оптимизм.Comments on:“Head coach of the Croatian national football team Zlatko Dalic has toughly appealed to politicians”: fake news of the day https://www. russia.
Комментарии:« Главный тренер сборной Хорватии Златко Далич жестко обратился к политикам»: фейк дня https:// www. russia.The Special Rapporteur has noted with particular concern the continuing lack of progress in the case of Zlatko Memović, whom she visited in Bijeljina prison in November 1996.
Специальный докладчик с особой обеспокоенностью отметила, что по-прежнему отсутствует прогресс по делу Златко Мемовича, которого она посетила в ноябре 1996 года в тюрьме Биелины.At its 258th meeting, the Committee was informed of the departure of Zlatko Dimitrov(Bulgaria) and Keith Morill(Canada),
На своем 258м заседании Комитет был проинформирован об отъезде Златко Димитрова( Болгария)Mr. Hayman; and for Zlatko Aleksovski, Mr. Mikulicić.
г-н Хейман; и для Златко Алексовски- г-н Микуличич.The document particularly mentions the case of Zlatko Antic, abducted in Prizren in 1999,
в частности, случай исчезновения Златко Антича, похищенного в Призрене в 1999 году,Zdenka Kovačiček and Zlatko Pejaković, recorded the album Uspomene(Memories) as a tribute to Jovičić.
Зденка Ковачичком и Златко Пеяковичем записали альбом Uspomene в память Йовичича.firing upon the crowd: Zlatko Pavlovic, Josip Cvitanovic
стреляли в толпу: Златко Павлович, Иосип ЦвитановичAccording to criminologist Zlatko Nikolić, Šarić's arrest is to result in investigations leading to those who enabled him to create an empire
Специалист по криминологии Златко Николич считает, что арест наркобарона Дарко Шарича наверняка приведет к расследованию в отношении лиц,In a case concluded in May, Zlatko Aleksovski was found guilty,
По делу, рассмотрение которого было закончено в мае, Златко Алесковски был признан виновнымIvan Šantić, Pero Skopljak and Zlatko Aleksovski with offences relating to the"ethnic cleansing" of the Lašva river valley area.
Перо Скопляку и Златко Алексовскому предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с" этнической чисткой" в районе долины реки Лашва.including Željko Čajkovski, Zlatko Škorić, Krasnodar Rora,
Желько Чайковски, Златко Шкорич, Краснодар Рора,Hazim Delić, Zlatko Aleksovski, Slavko Dokmanović
Хазим Делич, Златко Алексовски, Славко ДокмановичOn 17 May 1999, Zlatko Aleksovski filed a notice of appeal against the judgement
17 мая 1999 года Златко Алексовский представил уведомление об обжаловании приговора,The latest indictee, Zlatko Aleksovski, was turned over to the Tribunal by the Croatian authorities on 28 April 1997. On 17 June 1996,
Последний, кому было предъявлено обвинительное заключение- Златко Алексовский,- был передан Трибуналу хорватскими властями 28 апреля 1997 года.Apart from the president and four vice-presidents(Zlatko Komadina, Peđa Grbin, Boris Lalovac, Rajko Ostojić),
Помимо президента и двух вице-президентов( в настоящее время ими являются депутаты Златко Комадина и Миланка Опачич),On 7 May 1999, Zlatko Aleksovski was convicted,
7 мая 1999 года Златко Алексовски был осужден,As of 31 December 1996 the Special Rapporteur was informed that Mr. Zlatko Memovic, whose case she described in her previous report(E/CN.4/1997/9, para. 25), remained in detention
Декабря 1996 года Специальный докладчик была уведомлена о том, что г-н Златко Мемович, дело которого она описала в своем предыдущем докладе( E/ CN. 4/ 1997/ 9,Zlatko Dalic who led the Croats to this success,
Златко Далич, который привел« шашечных»
